孔子学琴-----[西汉]韩婴资料汇集古琴文化网:

只看楼主正序阅读楼主发表于: 2009-11-10

          孔子学鼓琴于师襄子而不进，师襄子曰：“夫子可以进矣。”
     孔子曰：“丘已得其曲矣，未得其数也。”
     有间，曰：“夫子可以进矣。”
     曰：“丘已得其数矣，未得其意也。”
     有间，复曰：“夫子可以进矣。”
     曰：“丘已得其意矣，未得其人也。”
     有间，复曰：“夫子可以进矣。”
     曰：“丘已得其人矣，未得其类也。”
     有间，曰：“邈然远望，洋洋乎，翼翼乎，必作此乐也！黯然而黑，几然而长，以王天下，以朝诸侯者，其为文王乎！”
     师襄子避席再拜，曰：“善！师以为文王之操也。”
     故孔子持文王之声知文王之为人。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注释：
    孔子向师襄子学习弹琴，（学了一段时间后，已初步掌握了一首琴曲的演奏技能）还不愿意进而学习其他琴曲。师襄子说：“先生可以学弹其他琴曲了。”
    孔子说：“我刚掌握了这首琴曲的曲调，还没有真正理解它的结构。”
    过了一段时间，师襄子又说：“先生可以学弹其他琴曲了。”
    孔子说：“我已经理解这首琴曲的结构了，但还没有领会它的意蕴。”
    过了一段时间，师襄子又说：“先生可以学弹其他琴曲了。”
    孔子说：“我已经领会这首琴曲的意蕴了，但还没有了解作者的为人。”
    过了一段时间，师襄子又说：“先生可以学弹其他琴曲了。”
    孔子说：“我已经了解作者的为人了，但还没有把握作者的形貌。”
    有过了一段时间，孔子说：“通过乐曲，我仿佛远远望见了作曲的人，他心胸宽广，深思远虑，一定是这样的人作出了这样的乐曲！可以想见，他皮肤黝黑，身材颀长，称王天下，使天下诸侯前来朝拜，这个人只能是文王吧。”
    师襄子离开坐席再拜，说：“说的好！我也把它看做是文王所作的琴曲。”
    所以说，孔子凭借文王所作的乐曲了解了文王的为人。