《杨抡太古遗音》: WJAYM2
6\
第一段 风云鼓雪 eO'xkm
风凛冽,八荒无尘。彤云密布,万里无垠。玉龙战败,卸甲乱纷纷。 j$+gq*I&E
第二段 玉砌山河 ^+M><jE9
白茫茫,光皎洁。万树寒花初发,上下天光一色。碾碎琼瑶玉屑,肃然光映冰壶月。 QskUdzQ=
第三段 拟形俏汇 zHV|-R
只见漫漫一带素乾坤,俄然补就江山圆缺。盐拟雪,柳絮梨花谁别。斜飘密密,全输君白。奇花六出,轻拂。玉骨冰肌,天根月窟。 r]0(qg
第四段 寒透重闱 zwnw'
寂然万籁无声,澄清元气自生成。穿窗入户,戛玉声铮铮,折竹翠飞屏。 prUHjS
第五段 IdF$Ml#[h
北窗一夜寒凝,卷飞胡沙,迢迢白玉神京。噫,知谁碎剪琼英,秦岭云横。麻衣诮曹风,疑梅弟,认梅兄。 m*gj|1k
第六段 0rcjorWI
清德仪刑,岁寒心独步那江城。佐大造资生,万汇始回春。润乎万物灵根,滋乎万物森森,到处尽敷荣。雪积梅开,月白风清。玉梅寒雪一般容,凝素魄而成三人。着意徘徊,翔树穿林,砌玉堆银。噫嘻,盐花散落,偏称袖手豪吟。 [g +y_@9s
第七段 D{R/#vM jk
深积累,遍交辉,寒窗迸裂花魁。碎玉玎珰,珠盐落馥坞香阶。千言万语形容,吐不尽万斛珠玑。年年丰稔,阜我民财乐雍熙。 >&1um5K
第八段 l2(.>-#
寒光笼色,丈室明明虚白。尘不染,幽哉湛湛冰壶小窄。天地同骸,太极未分,初爻正尽,茫然一带银河,清浅凝素魄。 h`lmC]X_
第九段 ZY)%U*jWU
寒天滴水成冰。瑞雪漫空,却与瀛洲相近。急雪狂风,两无相让,谁输谁赢。空中碎玉铮铮,轻听坠寒声。 +lKrj\Xj
第十段 U,HIB^=
R
明明天上,映月争光,霏霏窗外拥寒香。大地银海琼沧,应瑞与呈祥。 dQai4e>[
第十一段 b{BaQ>.(`
冻销天地,霎然世界银妆,不辨江乡。寒流窗呵笔冻,落玉苍苍。烧兽炭兮咏诗章。奇韵响珊珊,从容排律宣扬。漫推敲,明窗远近,如迸玉声琅琅。 sYW[O"oNi
第十二段 }%+qP+O\
造化天地悠长,梅与雪同行,琼玉珩璜。滋宿麦,化遗蝗,都逐朔风翔。片片莹洁无瑕,未春草木先花。地角天涯,六合光赊。无半点纤凝,裁冰剪水,都属那诗家。消俗虑,煮共芽。 Ae6("Oid
Yq
J]7V\
FRgLlp8x
Wk}D]o0^@
[%jxf\9jJ_
o_O+u%y
_#FIay\ahB
《龙翔操》题解 @HvScg*Y
《蕉庵琴谱》: Evkt_vvf
此曲为元帝妃王嫱所作也,亦名昭君怨。昭君入胡,故作此曲以寄所思。字字悲凉,声声哀怨。 b_vVB`>
《古琴曲集》: AVv#\JrRW
这个乐谱最初出现在《澄鉴堂琴谱》(1686),当时是以《昭君怨》命名的。但它与《神奇秘谱》中的《昭君怨》(又名《龙朔操》)却完全是两个不同的曲子。历来琴谱中常常把《龙朔》与《龙翔》两个字形相近的曲名互相混淆。为了区别这两个不同的曲子,我们仍按目前琴家习惯称法,把广陵派流行的这个曲子叫作《龙翔操》。乐曲可能是表现了昭君出塞哀怨思汉的情绪。 ge$LIsE8
[广陵琴韵](张子谦集): "c,!vc4
曲谱最早见於清代《澄鉴堂琴谱》(1686),当时《龙翔操》一曲所引用的是《昭君怨》的题解(相信这是将《龙翔操》和《龙朔操》两个曲名混淆所引起的误会)。按标题的意思(龙翔是指龙在天空飞翔)和作品的内容情绪听不出有甚么哀怨的意味,乐曲带来的是活泼、欢畅的气氛,使人聊想龙在云雾里飞翔的生动景象。 Y#`Lcg+r,
[广陵琴韵](刘少椿集): l~['[Ub0)
现存最早见於清代《澄鉴堂琴谱》(1686),以《昭君怨》为曲名。而实际聆听此曲,生动活泼,全无哀怨之情。《天闻阁琴谱》(1876)称:“时下截去(《秋水》)第三、四、五、六段,名《昭君怨》”,现川派所奏《秋水》与此记载相符。《神奇秘谱》中《昭君怨》又作《龙翔操》,后世琴家可能将“朔”误作“翔”,由此有《龙翔操》之误。观同名《昭君怨》的两谱,不仅曲调不同,而且情趣迥异。所以《龙翔操》实际是《秋水》的节本,其趣倒与《神化引》飘然洒脱、蜂蝶翩翩的情境相似。 *2=W5LaK.
=5Wp&SM6
[^M|lf
:c=v}
;b1wk^,Hw~
Z:|9N/>T
"7d.i(vw
9^!wUwB
《龙朔操》题解 SF^x=[ir
《神奇秘谱》: 8)Zk24:])_
臞仙曰:是曲也,当元帝时,汉室稍强,匈奴单于惧其征伐,故自来朝,原为汉婿,以保塞外,而帝遂以昭君赐之。且昭君最美,因不得为汉宫之嫔御,而复嫁于夷狄腥羶之人,于是掩面零涕,含恨北去,而有薰莸共器之羞,冰炭同炉之怨。当时之人,有伤红颜命之叹,故作弦歌,以形容而嗟悼之。 Y9tV%
《谢琳太古遗音》: s@s/'^`
按明妃传,汉元帝宫人欲幸者,据图以召。宫人多赂画工,昭君持其貌独不赂,由是画工毛延寿毁其状。匈奴求美女,以昭君行,帝见悔之,而名字已去,不复留。帝怒,杀画工。昭君既嫁胡虏,以琵琶写怨,而后诗之有曰“去去阴山不见亲,桃添红泪柳添颦;妾今不怨毛延寿,只怨当初不嫁人。”自后作明妃曲者多寓此意。是操岂亦写此意欤。 E+z18Lf?
《琴操》: T/5"}P`
王昭君者,齐国王襄女也。昭君年十七时,颜色皎洁,闻於国中。襄见昭君端正闲丽,未尝窃看门户,以其异於人,求之皆不与。献于孝元帝,以地远,既不幸纳,叨备后宫,积五六年。昭君心中怨旷,伪不饰其形容。元帝每历后宫,疏略不过其处。后单于遣使者朝贺,元帝陈设倡乐,乃令后宫妆出。昭君怨恚日久,不得持列、乃更修饰,善妆盛服,形容光辉而出。俱列坐,元帝谓使者曰,“单于何所愿乐。”对曰,“珍奇怪物,皆悉自备,惟妇人丑陋,不如中国。”帝乃问后宫,欲以一女赐单于,谁能行者起。於是昭君喟然越席面前曰,“妾幸得备在后宫,粗丑卑陋,不合陛下之心,诚愿得行。”时单于使者在旁,帝大惊,悔之不得复止。良久太息曰,“朕已误矣。”遂以与之。昭君至匈奴。单于大悦,以为汉与我厚,纵酒作乐,遣使者报汉,送白壁一双,骏马十匹,胡地珠宝之类。昭君恨帝始不见遇,心思不乐,心念乡土,乃作怨旷思惟歌曰“秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟爰止,集于苞桑;养育毛羽,形容生光;既得升云,获侍帷房;离宫绝旷,身体摧藏,志念幽沉,不得颉颃,维得餧食,心有徊徨;我独伊何,改往变常,翩翩之燕,远集西羌;高山峨峨,河水泱泱,父兮母兮,道里悠长;呜呼哀哉,忧心恻伤,” gfm;xT/y
《琴史》: C3)|<E
王昭君名嫱,始以良家子事汉元帝,时呼韩邪单于来朝,求姻於汉帝,以昭君赐之,昭君色殊绝,不见答於元帝,而远嫔虏庭。单于以为阏氏,然终不能忘汉也。於是作怨旷之歌,见於琴操。其后词人歌咏载於乐府者多矣。 /VO^5Dnb
《乐府古题要解》: wLUF v(&C
旧史:王嫱,字昭君。汉元帝时,匈奴入朝,诏以嫱配之。号胡阏氏。一说汉元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图其形,案图召幸,宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。昭君自恃容貌,独不肯与,工人乃丑图之,遂不得见。及后匈奴入朝,选美女配之,昭君之图当行,及入辞,光彩射人,悚动左右,天子方重失信外国,悔恨不及,穷案其事。画工有杜陵毛延寿,为人形丑好,老少必得其真。安陵陈敝,新丰刘白、龚宽,并工狗马人形,不逮延寿下;杜阳望樊青尤善布众色,皆同日弃市,藉其资财。汉人怜昭君远嫁,为作歌诗。始,武帝以江都王建女细君为公主,嫁鸟孙王昆英。令琵琶马上作乐,以慰其道路之思;其送明君亦然。晋文王讳昭,故晋人改为明君。石崇有妓曰绿珠,善歌舞,以此曲教之;而自制王明君歌,其文悲雅:“我本汉家子,......”是也。琴操载,昭君,齐国王襄女。端正娴丽,未尝窥看门户。襄以其有异于人,求之者皆不与。年十七,献之元帝,元帝以地远不之幸,以备后宫,积五六年;帝每游后宫,昭君常怨不出,后单于遣使朝贺,帝宴之,尽召后宫,昭君乃盛饰而至。帝问,“欲一女赐单于谁能行者?”昭君乃起席请往,时单于使者在旁,帝惊恨不及。昭君至匈奴,单于大悦,以为汉与我厚,纵酒作乐,遣使者报汉,送白壁一双,骏马十匹,胡地珠宝之类。昭君恨帝始不见遇,乃作怨思之歌。 UWw}!1
《龙朔操》小标题 tOM(U-7Z&
《神奇秘谱》: \yG`Sfu2
一、含恨别君,抚心长叹。二、掩涕出宫,远辞汉阙。三、结好丑虏,以安汉室。四、别泪双垂,无言自痛。五、万里长驱,重阴漠漠。六、夜闻胡笳,不胜凄恻。七、明妃痛哭,群胡众歌。八、日对腥膻,愁填塞漠。 H}
6CKP}
《琴谱正传》: yb?{LL-uy
一、远嫁面君。二、戎装而别。三、玉筋双垂。四、怨恨出宫。五、万里重阴。六、金鼓喧声。七、饥不能食。八、怅望胡天。 ]n5"Z,K
《西麓堂琴统》: waCboK'
一、丹青误貌。二、远嫁单于。三、玉筋含悲。四、悔不可追。五、胡尘万里。六、琵琶哀怨。七、明妃曲。八、毷裘群聚,青冢悲风。 #
kEOKmO
《龙朔操》歌词 zP&q7 t;>
《谢琳太古遗音》: TP{Gt.e
第一段 88g47>{X
秋木萋萋,其叶萎黄。有鸟处山,集于苞桑。养育毛羽,仪容生光。既得升云,上游曲房。离宫绝旷,身体催藏。志念抑沉,不得颉颃。须得委食,心有徊徨。我独伊何,虽往变常。 /l6\^Xf{
第二段 .'/l'>
翩翩之燕,远集西羌。高山峨峨,河水泱泱。父兮母兮,道理悠长。呜呼哀哉,忧心恻伤。 `NSy"6{Z
第三段 &bLC(e]
一生竟何定,万事最难保。丹青失旧仪,王匣成秋草。想妾辞关泪,于今犹未燥。汉使汝南还,殷勤与人道。 sP y2/7Wqd
第四段 f>z`i\1oO
图形汉宫里,遥聘单于庭。狼山聚云暗,龙沙飞雪轻。笳吟度岭咽,笛转出关鸣。啼妆寒夜下,愁眉寒月生。只遗马上曲,尤作别时声。 } L <,eV
第五段 Y\p$SN
明妃风貌最娉婷,合在椒房应四星。记得当年备宫掖,何曾专夜奉帏屏。见疏从道迷图画,知屈那交配虏城。自是君恩薄如纸,不须一向惧丹青。 {5-zyE
第六段 f ;wc{qy
万里边城远,千山行路难。举头惟见日,何处是长安。 ,1
P[
第七段 w;+ br
汉庭无不议,戎虏几先和。莫羡倾城色,昭君恨最多。 <s}|ZnGE
第八段 -\Z `z}D
自古无和亲,贻炎到妾身。胡风嘶去马,汉月吊行轮。衣薄狼山雪,壮成虏塞春。回看父母国,生死异胡尘。 4V$fGjJ3
第九段 _q)!B,y-/N
同前二叠 k2p'G')H
第十段 [4XC#OgA
汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。匣中空有菱花镜,羞对单于照旧颜。 30_ckMG"g
%`+'v_iu
|l7%l&!
l E^*t`+
j{;|g%5t
s}ADk-7
*,lh:
Us-A+)r*!
《潇湘水云》题解 {6O0.}q]&
《神奇秘谱》: A,BEKjR~J
臞仙曰,是曲也,楚望先生郭沔所制。先生永嘉人,每欲望九嶷,为潇湘之云所蔽,以寓惓惓之意也。然水云之为曲,有悠扬自得之趣,水光云影之兴;更有满头风雨,一蓑江表,扁舟五湖之志。 XsUUJuCG
《浙音释字琴谱》: 9tk" :ld
希仙曰:是曲也,楚望先生郭沔所制。按祖王谱,先生永嘉人,……(与《神奇秘谱》同)……“噫!其望九嶷,怀古伤今,江寒月冷,影含万象之趣,每有余乐於其中矣。” -CD\+d "
《西麓堂琴统》: Z>2]Xx%
\
郭楚望所作。其播弄云水,有扁舟五湖之思。抚弦三叹,不觉胸次洞然。 HabzCH
《太音补遗》: @Tr&`Hi
郭楚望所作。楚望永嘉人,每望九嶷山,为潇湘之云所蔽,作此盖以寓惓惓之怀也。 ^.vmF>$+I
《玉梧琴谱》: 6>,#
6{?jl
同“神奇秘谱”。 C),7- ?
《藏春坞琴谱》: a4&:@`=
同“神奇秘谱”。 FZXyfZw!|
《愧庵琴谱》: 62kb2C
按是曲,楚望先生郭沔作了,永嘉人,每顾九嶷山,而为潇湘之云所藏,以寓惓惓之意。然水云有悠扬自得之趣,天光云影之妙,一蓑江表,扁舟五湖之兴。尽在乎兹。 5+K;_)
《琴苑心传全编》: j[XYj6*d
是曲,楚望郭沔所制,沔,永嘉人,每望九嶷为潇湘水云所蔽,乃为是曲,以寓惓惓之意也。聆其音趣,更有水光云影,一蓑江表之致。 TJOvyz`t
《五知斋琴谱》:宁郭楚望所作也。因泛沧浪远望嶷,云水淹映,感慨系之,时值天中阳气渐衰,蕤萎少和,故宾位于五月也,音清和畅。自三段至尾,皆本曲趣味,抑扬恬逸。自四至八段,全在两手灵活,如云水之奔腾,连而圆洁,方得曲之旨也。 CCqT tp
《蕉庵琴谱》: 2+'|kt2
同《五知斋琴谱》。 S;=_;&68?
《希韵阁琴谱》: [bjN
f2
题解、后记均同《五知斋琴谱》。 S0LszW)e
《枯木禅琴谱》: cJ/]+|PQ
宋郭楚望所作,音韵和畅,曲意缠绵,有云山叆叇,杳雾空朦之意。须两手灵活,低弹轻拂,方合其旨。 hS:jBp,
《潇湘水云》后记 p)3nyN=|_
《琴苑心传全编》: .X'<
D*
语云:古琴名画,不可示於贪污之士,以其心多觊觎也。余谓能知琴与画者,正可以止贪去污者也。画家以山水渔樵,有道隐逸这胜,如装楼阁宫殿,衣冠跄济,则涉乎俗矣。是故因此可以止贪也。琴以平躁养静,古淡和情为本,如竞淫 繁促,祖等琵筝,则恶矣,是故因此可以去污也。 V"#Jk!k9k
《大还阁琴谱》: }+0z,s~0.
……今按其曲之妙古音委宛,宽宏澹茂,恍若烟波缥渺。其和云声二段,轻音缓度,天趣盎然,不 云水容与。至疾音而下,指无沮滞,音无痕迹,忽用云驰水涌之势。泛音后,重重跌宕,幽深思远。非亲授指法,奚能得其旨趣?…… ntGq"
o
《五知斋琴谱》: b/<mRQ{
此曲云山叆叇,香雾空朦;怀高岚于胸臆,寄缠绵于溪云,一派融和春水,浓艳温柔,有情至而弥深者矣。低弹轻拂,真落花流水溶溶也。 y94kX:q
《春草堂琴谱》: ]1sNmi$T
昔人云:“鼓潇湘则天光云影,容与徘徊。”个中情景,当作何如体会,鼓者听者两不知也。谱中此曲用指极难,学者弗徒以手快为胜。 a2yE:16o6
《悟雪山房琴谱》:此曲指法空灵,勿徒以手为工。 O?ktWHUx
《琴学初津》:是操,宋郭楚望因泛沧浪远望九嶷,云水掩映,感慨而作也。音节幽静淡洁,须熟习而后入化,取用贵乎虚灵无迹,方得云水之意。琴山苏先生云:“昔人鼓潇湘,则天光云影,容与徘徊,个中情景,当作如何体会,难与言传,鼓者听者,两不知也”。曲中用指极难,吟猱二法,正合商曲体例,所当之法,兹悉切正,须分清而不混作可也。曲情曲义,二妙并佳,学者勿徒手快为宜,细心静作,神妙无与比也。虚白道人识。 .X
`C^z]+
《雅斋琴谱从集》: wqy^8N[K]
唐郭元振游潇湘,时值春晓,但见烟波浩渺,云水苍茫,当怀风景,还望无极。於是神弛与至,乃鼓斯操。其音微奥,如天光云影,容与徊徘,宜细心领会,方可期於指下,慎勿快弹为是。(转载复古斋又本后记) B1$ikY
《雅斋琴谱从集》: 8Kk\*8 <
烟波浩渺,云水苍茫,洋洋乎盈耳哉!探微(转载复古斋第一本后记)。蕤宾调 73
V"s
《诗梦斋琴谱》: q4ipumy*
此曲最难得其缠绵,余弹此近十五年,仍不能得其旨,盖手不灵活耳。诗梦。 PLdn#S}.
《沙堰琴编》:潇湘幸无二曲,十二十三乃至十八长短不同,分段各异,繁简因以稍殊。然其写江天景色,云水烟波,乃无二致…… 。 3.vgukkk5
《潇湘水云》小标题 l>&sIX
《神奇秘谱》: Hm9<