切换到宽版
  • 20643阅读
  • 0回复

全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线雪狼
 

只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-08-04
本文转载自 《心裁国乐谱》网站,孙心裁 <#+oQ>5s  
L bJtpwz>z  
http://mayasun.idv.tw/topic.asp?TOPIC_ID=35 Si?$\H*:  
$ ^W-Wmsz  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(一)人物篇 x],8yR)R  
dSOlD/c  
第三届古琴打谱会是在1985年(26/5─30/5)于扬州召开的 6X@mPj[/  
距今已18年了 lQV|U;~D  
所以这次古琴打谱会出席的代表特别茂盛 M11"<3]D  
(第一届1964.12.09─14于北京举行,四十余人出席 r-RCe3%g%  
第二届 1983.04.30─05.07于北京举行时,虽是在历经19年之后 Q'Jv} 'eK_  
也只有五十余人出席 \C]i|]tl  
而第三届竟有八十余人参加) @gt)P4yE  
兹简略介绍如下: \8;Qv  
V19e>  
乔建中/音研所所长 UGhW0X3k  
王子初/音研所副所长 (;;J,*NP  
赵宋光/前星海音乐学院院长 pOqGAD{D$  
吴文光/中国音乐学院教授(吴景略子) DE*MdfP0  
龚 一/上海民乐团团员 *0%4l_i  
丁承运/温州大学教授 iD>G!\&  
李祥霆/中央音乐学院教授 `%-4>jI9-  
赵家珍/中国音乐学院教授 UI!6aVL.  
阎林红/中央音乐学院讲师 g3|BE2?  
戴晓莲/上海音乐学院副研究员 v~ ^ks{  
王建欣李凤云/天津音乐学院教授 R<f#r03@|  
凌瑞兰/渖阳音乐学院教授(凌其阵女) ![^EsgEB*  
朱默涵/渖阳音乐学院教授 z 0~j  
李明忠李村/西安音乐学院教授(李明忠女) Gs[Vu@*  
姚公白/(姚丙炎子) 3g4e' ]t  
翁瘦苍/常熟虞山琴社社长 z^4KU\/JK  
朱 晞/常熟虞山琴社副社长 }qc#lz  
俞伯孙/成都东坡琴社社长 Eo%UuSi  
高培芬/山东古琴研究会会长 P3'2IzNw  
刘正春/南京金陵琴社副社长 +"]oc{W!  
汪 铎/苏州吴门琴社副社长 G/v|!}?wG  
刘善教/镇江梦溪琴社社长 u-m%=2  
徐匡华/杭州西湖琴社社长 SHMl%mw  
李禹贤/厦门古琴学会名喻会长 \ ,>_c  
戴树红/上海今虞琴社社长 ]e^R@w  
谢导秀/广东古琴研究会会长 \Ut6;  
张子盛/天津古琴艺庄 ZhH+D`9  
梅曰强/扬州广陵琴社 )-=2w-ZX  
殷继山/太仓大还阁琴馆 - #3{{  
陈成渤/杭州龙艺琴苑 y L*LJ  
徐匡华/杭州西湖琴社社长(徐元白子) (# JMB)  
徐晓英/四川锦江琴社 rmOQ{2}  
曾成伟/四川锦江琴社副社长 \% }raI;Y@  
顾泽长/辽宁古琴研究会会长(顾梅羹孙) !G7h9CF|{  
王 政/常州西湖琴社 Pj'62[5z  
吴 钊/音研所研究员(<琴曲集成>编者) B;VH`*+X  
许 健/音研所研究员(<琴史>作者) +0VG[ c\8  
崔 宪/音研所研究员 l`SK*Bm~<  
林 晨/音研所副研究员(林友仁女) sz'p3  
李 玫/音研所研究员 |<sf:#YzY&  
秦 序/音研所研究员 vFTXTbt'h  
萧 梅/音研所副研究员 iJ}2"i7M  
陈长林/中科院研究员(<龙朔操>打谱者) IuNkfBe4m  
张铜霞/中国歌舞团(<七弦琴音乐艺术>主编) XZ} de%U1  
余青欣/中央民乐团 `)"tO&Fn  
金治中/昆明 Osnyd+dJY  
香港:沉兴顺、唐健垣、谢俊仁、周旋捷、李春源、向雪春、李 明、吴英卉、林 琳、欧柏青、杨春微、黄泉锋、荣鸿曾 ya:sW5fk  
台湾:陈庆灿、李 筠、李自强、吴怡青、王梦兰、孙新财、蔡灿煌(英国) _3|6ZO  
日本:菊田勋、荒井雄三、高桥亚弥子、拇尾亮子 -  $%jb2  
韩国:贾瑀铉 )AOPiC$jL  
加拿大:黄树志、梁丽云 $4=Ne3 y  
美国:唐世璋 sp|q((z{  
V|TA:&:7  
PNf&@  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(二)学术篇 +4Q[N;[+*  
L^lS^P  
「打谱」是弹琴的专有名词 GE@uO J6H  
原指按照(没有节奏的)古琴简字指法谱 im=5{PbJ^  
经实际按弹 29%=:*R$  
试奏出(有节奏的)全曲原貌来的过程, (wife#)~  
hGvqT,'  
以往的琴人既只用(没有节奏的)古琴简字谱 d>&\V)E  
则古人所谓的打谱 ?FN9rhAC  
是并不包括译出简谱在内的 j~epbl)pC  
与今人所谓的打谱 0{Bf9cH  
必包括译出首调谱在内不同 h6g:(3t6m  
B~?c3:6  
我们今日所见到的琴谱出版品 >)LAjwhBp  
往往在曲名右侧 a2o.a 2  
会记录出由谁(根据何琴谱)打谱的资讯来 `mrCu>7  
所以打谱的重点 ?9p$XG  
可说已由演奏的意义 T8U[xu.>  
转化为翻译的意义 l8^y]M  
(翻译就不一定是要经过实际按弹过程的) `|Ey)@w  
琴调的首调意义乃变得重要起来 I:F <vE  
不懂琴调 Tw x{' S  
是绝无法打谱的 pw=F' Y@N  
hcyn  
譬如<神奇秘谱>的五音调(宫调、征调、商调、羽调、角调) /jR8|sb  
定弦既完全相同 pajy#0 U  
古人的打谱就只要照谱索徽宣科即可 G.Tpl-m  
并无须理解此五个五音琴调间的区别 p'}lN|"{O  
yxvjg\!&  
今人的打谱既要记成首调简谱 &3I$8v|!?  
则此五音调的第一弦各是(相同还是不相同的)何音? usy,V"{  
(也就是说宫是何律啦!) fWj@e"G  
就成为很基本的问题 X@!X6j  
(柳琴兄曾说 to'j2jP  
用音既一样 MI\]IQU  
记谱上的区别并无意义 `y2ljIWJ  
可是除了笑我是书呆子的两位前辈之外 pw3 (t  
就没有其它任何一个琴人 "qS!B.rt:  
(尤其是学者们)是这样理解的 r{S=Z~J  
^>^ \CP]  
就算没有记谱上的区别 Aq"PG}Ic  
则全记成何宫何调? 9:-T@u  
总还是一个现实问题吧!) <GaT|Hhc=  
B9*Sfw%  
我在与会前 .fEw k  
在网路上一直请教这个问题 'irGvex  
始终没有人能回答 E_3r[1l  
所以在会议中 wWTQ6~Y%d  
我也将此问题遍问琴友 gLD{1-v  
唯大都不得要领或众说纷云 333u]  
好在丁承运与唐世璋两人的论文中 ^X &)'H  
恰好就都谈到此问题 pDOM:lGya  
akC>s8tqlA  
我认为这个问题 =&2$/YX0D  
实是此次会议唯一能构成学术论题的议题 :CTL)ad2  
也是我参加此次会议唯一的收获 E?Cj/o  
值得在此报导一下 J)*8|E9P  
s`c?:  
关于<神奇秘谱>的五音调 j=W@P-  
唐世璋认为 C`0%C7  
宫调与角调、羽调相同,第一弦皆为So(1=F) O: JPJ"!  
征调与商调 相同,第一弦皆为Do(1=C)  P?J kP  
o8{<qn|  
吴文光的意见 BC({ EE~R)  
基本上与唐世璋相同 uoCGSXsi  
只是征调比较多样性 IY)5.E _  
第一弦时为Do, 时不为Do, SKR;wu  
他认为这是一种转调的现像 G#0,CLGN^  
#ZlM?Q  
若然, ;& ~929  
则<神奇秘谱>的五音调不但与主音无关 !BUi)mo  
与音阶也是不可能有关的了! Nd!c2`  
r?^"6 5 =  
丁承运的意见 iNJAZ6@+  
则不但与他俩不同 ;Iq5|rzDn  
且颇为特出 sJ~P:g  
并与我的假设相同 {y6C0A*  
又有根有据 ~^7r?<aKc  
很能引起我的注意来 Pq?*C;D  
fhRjYYGI  
他说: F7T E|LZ  
宫调1=F第一弦为So(以第三弦为Do) 七弦定音为 5 6 1 2 3 5 6 <KLg0L<W  
商调1=C第一弦为Do 七弦定音为 1 2 4 5 6 1 2 .S_QQM}Q  
征调1=G第一弦为Fa(以第四弦为Do) 七弦定音为 4 5 b71 2 45 -~O/NX  
羽调1=D第一弦为bSi(以第二弦为Do) 七弦定音为b7 1 b3 4 5 b71 L\L"mc|O  
角调1=A第一弦为bMi(以第五弦为Do) 七弦定音为b34 b6b71 b34 h0Jl_f#Y  
假如商征对调的话 wyw<jH  
<神奇秘谱>的五音调 >vVw!.fJ  
是可以一言述之的 r6t&E%b  
那就是: 8=F%+  
宫调以宫为宫 TQJF+;%  
征调以征为宫 8l23%iWxe  
商调以商为宫 Z`s!dV]e9  
羽调以羽为宫 QNArZ6UQ  
角调以角为宫 {ma;G[!  
(这个琴调的早期理论 iBoEZEHjw  
就与我的燕乐宫调理论完全相同了!) v`B4(P1Z  
而丁教授特别指出 %[ Zz0|A  
早期琴谱<西麓堂琴统>的琴论中 {|6z+vR  
就曾指出 $<OhGk-  
征调应称为商调 s.:r;%a  
商调应称为征调 $.:3$et@/  
(我至今虽还找不出此段话 # X/Q  
但想来他之所言是确有根据的) 5UO k)rOf  
?3jdg]&  
丁教授说他这理论是可以用很多方法验证的 |I^y0Q:K  
譬如说征调的第一弦为什么定音是Fa T3z(k la  
而不是唐世璋所说的Do呢? XLb0 9;  
因为征调曲的第一弦空弦散音是不用的 DYRE1!  
第一弦的空弦定音若是Do 8lwM{?k$  
则征调曲为何不用Do音呢? ZEGd4_ux  
可见征调的第一弦是Fa 0 d4cE10  
所以征调曲才不用第一弦的空弦散音 K-(;D4/sQE  
(与姜白石所说征调是去母调 Ae49n4J  
所以征调是以住声为宫 k1fRj_@WPT  
以母声,也就是古琴的第一弦为清角 wmYvD<  
当是同一道理吧!) YPszk5hn  
(Es{la G  
<神奇秘谱>的角羽两调不多 d#\W hRE  
丁教授的理论当是可以验证的 4ht\&2&:  
我很愿意试证之 zfjw;sUX  
x=,8[W#XT  
不过 f#P_xn&et  
话说在前面 pjN:&#Y]  
即使丁教授的理论可以获得验证 ]l[2hy= cV  
但因为中国的基本乐理 }V]eg,.BJ  
(也就是记谱法)并未被建立起之故 &fSTR-8ev#  
这个验证是并不一定能被承认的 T//S,   
因为记谱法本有两种(以上) 2xTT)9Tq*  
也就是之/为调名制两种 C`4gsqD;Z  
S$O,] @)  
譬如燕乐的羽调 yvxl_*Ds8  
为调名制记为  1 2b3 4 5 6b7 1 ~/|zlu*jpc  
之调名制却记为 6 71 2 3 #45 6 |sc Uo~  
日本人现在已记为2 34 5 6 71 2 V;93).-$  
陜北人却有记为 5 6b7 1 2 34 5者 _M5Xk?e=  
tcA;#^jc  
最有名的曲例就是<锈金匾>啰 3eKQ<$w  
<锈金匾>的陜北原曲调是 a)S7}0|R  
1=G含4与b7的清商调音阶苦腔(乙凡调,重六调),主音为So: (WE,dY+.  
5 42 5 16 5 65 4 JJ5C}`(  
cy1jZ1)  
王沂甫则记为1=C只含4的下征调音阶,主音为Re: zu<3^=3  
2 16 2 53 2 32 1 O,mip  
><Uk*mwL  
惟依之调名制当记为 7Fl-(Nv`  
1=F含#4的宫调音阶,主音为La: &N\[V-GP2G  
6 53 6 27 6 76 5 D1Yh,P<CF\  
bk3Unreh  
依燕乐及日本唐传雅乐原所采的为调名制 'qy#)F  
则是1=D含4与b7b3的羽调音阶,主音为Do: 1TRN~#ix  
1 b75 1 42 1 21 b7 Q4wc-s4RN  
ow.j+ <M  
这个记谱法在今人看来 &&PgOFD  
无疑是上四者中 Y=Hz;Ni  
最难且最不中听的 2OalAY6RS  
(因为<绣金匾>本非含b7b3的羽调音阶 8i: [:Z  
羽调的偏音在五度环的二三音 &+r 4  
而<绣金匾>的偏音在五度环的六七音 \ e,?rH  
羽调的五声音阶当有一个大三度与一个小二度 p5<2N  
(即曲调中4,b7两音(陜北的14两音)为偏音) g$3> ~D  
而<绣金匾>的五声音阶中并无大三度与小二度 ;&,.TC?l  
且14两音为主音(63方为偏音) I7mG/  
由此也可知<绣金匾>并非羽调 I KcKRw/O$  
当属含#4的宫调音阶 nbxR"UH  
而宫调音阶无论之/为调名制既法是完全相同的 L'9N9CR{i  
这里只是举个大家较熟的曲例而已 %MJ;Q?KB  
但以羽调音阶记谱的曲例 )( bxpW  
日本唐传雅乐中尚有很多) LC-)'Z9}5  
因为这种角羽两调的为调名制唱法 ~>%DKJe  
于宋元后失传了 XnXb&@Y  
(为调名制且于1117年被整个放弃了) %;O}FyP  
连日本人都将羽调改记为低二度调 s, XM9h>P4  
把  1 2b3 4 5 6b7 1 }Bff,q  
改记为2 34 5 6 71 2了! cOku1 g8  
与现代有些曲谱 70Ka!  
把粤曲的乙凡调 -3hCiKq  
1 2  4 5   b7 1 -_~)f{KN@  
改记为低二度调 jTSOnF}C~+  
2 3  5 6   1 2异曲同工 rkYjq4Z@  
Uix{"  
但我要这样说: ~m`!;rE  
所有的声调(音阶)都是应以七声作论的 7>-yaL{  
所有的地方音乐与古乐的曲谱 @ls.&BHUP  
原也多是七声音阶 Nl*i5 io  
绝少只有五音者 Np)aS[9W  
iZ; TYcT  
如粤曲的乙凡调正确的七声表示法当为 HXks_ix )  
1 2 (3)4 5  (6)b7 1 >. LKct*5K  
若改记为低二度调,就成为 l`gTU?<xd  
2 3 (#4)5 6  (7)1 2 5I,$EGG  
<双星恨>一曲若这样记谱 xjq0D[  
就要转调三次 8#f$rs(}  
且不但宫位不同 -&Gfh\_NW  
音阶也都不同! eb!_ie"D  
这时#4b7等音阶特征音 ^l!L)iw  
就常会被歪曲或省略了! 2 F?kjg,  
实不若传统记谱法简明合理 n`L,]dco  
h0VzIuV  
再以<锈金匾>为例 _!AJiP3!)4  
原曲原有 L2|aHI1'l  
232  12 5 54 24 21 b7 一句 _P 5P(^/  
都并不被记为 nq;#_Rkr  
3#43 23 6 65 35 32 1  ]d'^Xs  
而被改为 K/Y Agg  
36  23 6 …………. vWY(%Q,  
T9)wj][ .  
原有 Q$=*aUU%G  
21 b76 1 一句 "=|t~`  
王沂甫并不记为 m0( E kK  
65 43 5 +?d}7zh  
而改为 LSkk;)'2K  
65 42 5即 97!5Q~I  
21 b75 1 JSW&rn  
总之七声音阶都被修改为五声音阶了! =n0*{~r  
e.;M.8N#SQ  
我们若只拿到修改的五声音阶谱 )U(u>SV(\  
是不一定看得出 ^7u#30,}3~  
原来的七声记谱法 Y<LNQ]8\G  
才是最简明自然且最为合理的 p|VcMxT9-  
)5yj/0oT  
丁教授也说 4}yE+dRUK:  
并非他要标新立意 ?R6`qe_F  
他也并不提倡开倒车 )=H{5&e#u  
只是事实的真相既是如此 mG(N:n%*K  
他也就不得不把它发掘出来 BaL]mIx  
R^8B3-aA`  
知道这些历史真相的人 ^ KH>1!  
其思维方式 QN G&  
是不可能与俗论相同的 cZ< \  
也就难免成为众人眼中的异类啦 B\_[R'Pf&  
_#'9kx|)  
所以丁承运劝我不要跟一般人多费唇舌 BGqa-d  
但真的假不了 yJD >ny  
假的真不了 *Bw#c j  
历史的真相在中国乐理被建立起来以后 Ew4 g'A:H  
是终会被揭开的 D ,M@8 h,  
而建立中国乐理的任务 M|%c(K#E,3  
总该由我们努立来完成 KQ)T(mIqp  
不能继续任令 arj$dAW  
不懂乐史的人来代庖吧! y/R+$h(%  
E`AYee%l  
第二个勉强能称得上是学术议题的 g6euXI  
是打谱能不能修改原谱音高? _D-Riu>#J  
是应完全复元 m6U8)!)T  
还是容许校刊 uva\0q  
甚至再创作的问题 l{%a&/  
Y';>O`  
多数人当然是主张 Y'N'hRD  
应加以校刊的 ,")F[%v  
因为琴谱原都是手抄本 %f!iHo+Z  
笔误必然很多 Z"tQp Jg  
]Oso#GYD  
但像<神奇秘谱>这样的早期琴谱来说 Z.Pi0c+  
有些特殊徽分是一再出现 GqUSVQ  
显然不是笔误的 h4 vm{ho  
今人若以后代的标准与眼光 yJ/#"z=h?  
主观的来推论这些都是手误 1xTTJyoq  
我个人就并不表赞成 b UvK  
譬如唐世璋与丁承运就都曾指出 /77z\[CeYH  
<神奇秘谱>的琴曲多有b3之音(b7与4那就更多了) )zJ=PF  
那就更不必说羽角两调的琴曲了 pP\h6b+B  
主观的把变化音修改为偏音甚至正音 .#!mDlY;  
正就是燕乐28调(及琴调)失传的原因 `K?1L{p'4  
rYGRz#:~+  
有人主张修改过之后 (I=6Nnt'  
应加以注名 ")M;+<c"l  
并说明理由 MY F#A  
这就算是一种补充性的修正意见吧!  aZgNPw  
---------------------------------------------------  ;Qa;@  
会中有一位日本人 C1QWU5c v  
展出他在网站上的琴谱 .,mPdVof  
是用.tml写的 4}-#mBV]/  
不但古琴谱字须由中文合成 og-]tEWA1  
且并不规范 -1 W  
如挑,只能用兆来表示之类 9#@Zz4Ww  
非常原始 CEqZ:c  
即使用扫瞄影像档 r~oSP^e'  
也比它省力省时且更好看吧! afm_Rrg[  
cU+>|'f &  
我所发表的电脑打谱论文与程式 oh\1>3,Ns  
是可以译谱的 Qp!J:YV  
但多位大陆学者表示 t _\MAK  
他们所感兴趣的只是抄谱而非译谱 A,c'g}:  
I,j3bC  
一般琴人则多无电脑 :_H>SR:  
也没上过网站 O5;-Om  
少数表兴趣的人向我要论文 x/I;nM Y  
也只是交儿女研究而已 ;r!\-]5$  
倒是来自香港与外国来的琴友们 ;$;rD0i|  
比较感兴趣 k/#>S*Ne  
李村小姐关心古琴指法谱之没有节奏讯息问题 Ae3,^  
发明了一套板眼符号 ,!>fmU`E4  
唯就不说刘天华早已采用了简谱的减拍线法 QS\ x{<e/  
来表示节奏吧 !6E:5=L^  
南北曲工尺谱及南管工尺谱上 l0`'5>  
原来岂非已有一套通行的板演符号么? j9xXKa5  
又何劳李村小姐来另行设计呢? PU+1=%'V  
hTTfJDF  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(三)琴艺篇 ORH93`  
uaxB -PZ  
这次会议的名称 ragSy8M  
既是打谱(演奏)与学术研讨并列 hW%p#g;  
则正式代表(只缴费一半)最少都要弹奏一曲 F= i!d,S  
有些且既演奏又发表论文 Z#7U "G-A  
像我这样 Yy@g9mi  
只发表论文而不演奏的 vlQ0gsXK  
可说是绝无仅有 DHzkRCM  
&@; RI~  
我为什么不演奏呢? P<L&c_u  
因为曾有一个人对我说 1+^n!$  
我弹得可还真不错 $4Y&j}R  
但要是不弹的话 v3^t/[e~:  
可就更好了 t w!.%_1^  
|<Bpv{]P  
茍依我之愚见 ) `I=oB  
此次会议中 M(5D'4.  
要是不弹的话就更好的人 +/q0Y`v  
可还真是不少 RpN <=  
这些人若原非名人 KjYDFrR4  
则其琴艺若何 0yTQ{'Cc  
我也就不说也罢了 /f&By p  
单表表一些名家的琴艺吧: HRHrSf7  
@?/\c:cp  
吴文光演出的<关睢><离骚> *?N<S$m  
当是这次会议中 K:w]> a  
最特出而引起众多关注讨论的 iQ{z6Qa  
(殷继山认为他属当今第一) t/ eo]  
主因是他的神情不但极为投入 1S*P"8N}0h  
且都相当激动 gj;@?o0  
XnY"oDg^>  
<离骚>一曲若单由曲名来解 \7 Mq $d  
固然可以被理解为是激动的 ]fC7%"nB  
但琴曲的内容似并无甚多激动之处可呈 oKiD8':  
何况<关睢>的本文既是 DMMLzS0A  
“窈窕淑女,君子好逑”么 Wp4K6x  
又有何激动之处可表呢? [ &daG:  
但是倒也还真是有人 .e$%[ )D  
代其强解为 >zR14VO`_|  
“求之不得,…辗转反侧” wlVvxX3%  
所以才”性冲动”! Tc_do"uU  
$e1:Q#den2  
古琴讲究的是”清微淡远” T6=-hA^A  
难怪有琴友发言说 M=+M8M`Iy  
吴老师这样弹琴是会伤身体的! w_H2gaQ  
1;`Fe":;vC  
我有幸与吴文光老师多聊了一回 :c<*%*e  
了解到他长期在国外演出 ^ LbGH<#J  
常须与其它国际级的传统乐师较量 0n5!B..m}  
他认为必须采用这种演出形态 cY~M4:vgT  
才能镇得住(不懂中国琴乐?的)外国人 V{$Sfmey  
也就是说 8uA<G/Q;  
他不止<关睢><离骚>是这样的 yFO)<GLk  
其它曲目恐怕也都是这样激动的吧? Ff)@L-Y\K  
Ilef+V^qr  
吴老师是吴景略大师的公子 G>0)I  
长期处于被乃父声名所笼罩之下 w, 7Cr  
其实他的文化水平远超过乃父 A'~#9@l<  
又是民乐音乐学的博士 TkT-$=i  
但目前在中国音乐学院中 8^T2^gs  
似并无一展长才的机会 ,Hh*3rR^  
连古琴学生也没有了 M5u_2;3  
这与他的激动 8t\}c6/3"  
有无关联呢? o=mo/N4  
raHVkE{<  
另一位名家是厦门的李禹贤老师 8m7;x/0ld  
他的演出吟猱较多近于颤抖 8KKz5\kn7  
被其老友戴树红加以提出 "Q?_ EEn  
认为动态应与静态加以交互运用 LP?P=c  
才能给欣赏者一些留白与领会空间 >13/h]3  
<春怨>若演奏得咬牙切齿 :<UtHf<=k  
那就成为<春恨>了! 6$(0Ty  
 ~me\  
李老师与戴老师一样 GBr,LN  
为人极为坦然及热情 ^S=cNSpC  
他建议下一次的打谱会议 >{F!ntEj  
若能加以事前的计划分配 M8_R  
则集全国之力 QQ~23TlA  
六百多首琴曲就可以很快打完了 +"Ub/[J{G1  
不要只指定少数指定曲为打谱对像 `sxN!Jj?  
以免重复的浪费人力 `WlH*p)z9  
V4\56 0  
他认为现在大家所演出的曲目 C9pnU,[  
其实就始终只有这几十首而已 \!4|tBKVY  
这与十亿人民 |h D~6a  
一天到晚只听八出样版戏 sMX$Q45e  
有何区别呢? [Q:f-<nH  
P57GqT  
我非常同意他的见解 #%WCL'6B  
但在最后的综合讨论中 3W'FcE)|E  
他却不愿提出此议 :iEAUM  
因为李祥霆(等)认为 ifHU|0_=  
打谱不是每一个人都能打的 SS0_P jKz  
打出的谱即使再多若不能用 B~rU1Y)  
就完全缺乏意义! )-#i8?y3C  
B{99gwMe]  
但是能不能用由谁决定呢? BPiiexTV9  
谁能阻止非名家们来打谱呢? yU!GS-  
连他自己也提出这样的问题来 GoL|iNW`  
却又并无可行的解决方案! i*z0Jf["  
XLocg  
我个人以为 -xTKdm D  
这些名家们 f| =# q  
无论多么努力 _'lmCj8L  
终究未能打出所有的琴谱么 x97H(*  
那么在音高的部份 gi 5XP]z  
借用众力来完成 j%u8=  
而节奏部份 Of&"U/^  
则容许名家们(包括所有的一般琴友们)来进一步完成 369Zu4|u  
又何害之有何益之无呢? ;L$,gn5H  
VH<e))5C  
渖阳凌瑞兰老师 L?Tu)<Mn  
以录音的方式代替演出 -U:2H7  
且有电子音乐作为伴奏 `Jqf**t  
是本次会议中 ?cJA^W  
颇令人鼓舞的演出 \H[Yyp4  
但正如意料之中 TR?Bvy2s:g  
保守的琴界 :ovt?q8">  
似并不特别推崇此项成果 !^-OfqIHfV  
那么电子古琴的推出 w_!%'9m>  
就更难以指望了 [tz u;/  
其实古琴是最须要电子化的中国乐器之一 T,Fm"U6[(  
现在演出古琴既必用麦克风 7P c(<Ui+  
则与电子古琴所差无几! EO"6Dq(  
g+3Hwtl  
天津音乐学乐的李凤云演出时 4`6< {  
由夫婿王建欣以琴箫齐奏 yeNvQG  
真正是琴瑟合鸣 d^y86pq.  
可惜箫声不大 dXDXRY.FMQ  
UT~4Cfb  
张铜霞的演出 k|5k8CRX  
曲目简单 %VS 2M #f  
但有板有眼有浓有淡 S!<"Swf:  
恐与她身为一级演奏员的训练 }EP|Mb  
及演出经验丰富有关吧 1Df, a#,y"  
S<9gyW  
金蔚是浙江的年青美术老师 ovSH}h!  
表现不疾不徐 pSXEJ 2k  
这是我个人颇为欣赏的两个人 _^-D _y  
B/rzh? b  
多位琴家之女 b( 1 :w"wD  
不但能克绍箕裘 I[%M!_+  
且多已在音乐学院任教 k1m'Ka-  
实是琴界之福 &rcdr+'  
惟这几位后生女琴友 n@_)fFD%  
指力普遍不如男性 S NN#$8\  
表情方面也就乏善可陈 _trpXkQp  
我就不再多说了 G-ZhGbAI7  
<a fO 6?`  
有些前辈 Eny!R@u7q  
原是学界(而非琴界)出身 <ipWMZae0F  
以学者身份 K,]woNxaw  
再续加以实务研习 k3#wLJ  
本与琴家续提升琴学内函一样值得鼓励 <oQ6ZX  
但在这样正式的会议中了草收场 L@+Z)# V  
实无必要 IBDVFA  
且见伤于一世英名 `}Eh[EOHJ  
故唐健垣就指出 ) u-ns5  
这是绝对不应该的 zNwc((  
1Lc8fP$  
值得一提的是 xmOM<0T  
一位老外的演出 !;jgzi?z  
鱼贯而出一无留白 !L/tLHk+  
打了就跑连长拍都不够 EFeAr@nj  
几无句逗顿挫可言 8ZFH}v@V1'  
速度虽快但离快而不乱的要求极远 3+j^E6@  
有人戏称可以加配一个口琴 X4Lsvvz%@  
当乡村音乐来演出 zv,\@Z9.($  
但也有人对这种批评 /RMer Xj  
大不以为然 i"< ZVw  
认为中西的欣赏美学不同 4':MI|/my_  
对老外应加以鼓励而不应加以讥讽 {x|MA(NO  
否则就不够厚道 >r~|1kQ.  
非琴人风范 =^#0.  
HMhLTl{;  
[Zh2DNp  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(四)会务篇 <347 C{q  
此次会议假上海工商银行位于常熟的渡假村举行 16L"^EYq  
村内有一小湖 ]M uF9={  
湖边有室外咖啡座 vWuyft*  
环境清幽 YT][\x  
!%X>rGkc  
代表们都有专车接送 pA*i!.E/b  
报到后每人受赠刻好的图章一枚 ~PCTLP~zI  
并于扇面上盖印签名作成纪念纸扇 8z?$t-DO  
k,A M]H  
无论是会场,餐厅,客房内都有冷气设备 }&C dsCM>2  
三餐皆采自助餐方式 o16d`}/<  
上下午休息时间 3eJ\aVI>pE  
都有餐点供应 *XHj)DC;  
=I7[L{+~Y  
正式代表们且都分发有全部的乐谱与论文 :bI,rEW#_  
这点是我以前所参加的学术会议都未能作到的 M`(;>Kp7  
以我的论文及曲谱来说接近30页 ?,!uA)({n  
光印一百份就约须3000元人民币 p0   
而正式代表们 Zi ma^IL  
连八天的吃住交通在内 v [dAywW  
只交五百多元人民币而已 80dSQ"y  
会议全程且都有电视录像与电台录音 ]bf'  
这样的规模 z"9aAytd  
若无公家单位的全力支持 N=.}h\{0  
是绝不容易作到的 FX cc1X/  
但会议中必有中途离会者 Cy]"  
会务单位并未能加以掌握 z_'dRw  
来调整住宿房间的安排 % /~os2R  
应也造成一些浪费吧! xJ$Rs/9C  
*Gf&q  
打谱演奏与论文发表相间举行 $x/J+9Ww  
参观旅游且安排在会中而非会后 B5 D3_ iX]  
与赠送印章制作纸善一样 A(PE  
都是很好的设计 Q:kwQg:~  
~ 0av3G  
会议中的缺点 \ =S3 L<  
一是手机声不时作响屡戒无效 `d.Gw+Un  
二是讨论者 HhzkMJR8  
都不以提问为主 dP?nP(l  
而以发表己论为务 nMLU-C!t  
占了保贵的时间 Hi$#!OU  
甚至引起了不必要的争论 { 576+:*  
譬如中央音乐学院赵家珍发表论文时表示 \MF3CK@/  
“他的学生与其他乐器比赛 9+W!k^VWq  
成绩多属优异 Tq.MubaO  
古琴当是乐器之王”后 :{x!g6bK@  
李玫就发言认为她的发言不当 X #&(~1O  
但这都是个人的意见么 $# D n4  
都无法讨论及强要人认同吧! >xk lt"*U,  
(赵家珍也确一再重申其原意无误) c]S+70!n  
因主持人(李祥霆)之未能加以适当制止 2-QuT"Gkd  
乃引起一小段下不了台的局势 Oib[\O7[z  
7? +5%7-  
以主持会议而论 Y!bpOa&  
赵宋光是最称职的 er#8D6*  
但一般国人 cPV5^9\T  
多不闇此道 hkkF1 h  
对他就不无微词 S_a :ML<  
q/A/3/  
程序安排上 9zmD6G!}t  
会务单位似未依同样琴曲 lp?i_p/z  
及相关论文内容来分类集中 tX+0 GLz  
以是火力不能集中 7k.d|<mRv  
但若同一曲目一再演出 2*N&q|ED  
恐也令人难奈吧! ;OQ#@|D  
i-|/2I9%  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(五)生活旅游篇 ,G/\@x%  
常熟以虞山派的发源地成名 f34_?F<h  
虞山位于常熟状似古琴 D1oaG0  
又恰有七条河贯穿 CX1L(Y[  
与古琴有七弦巧合 ~W2:NQ>i  
故虞山派又称为琴川派 ^- u[q- !  
-7&^jP\,  
琴川派的创始人(明末)严澄之墓地仍在常熟 _3s~!2  
为配合此次会议的召开 >hHJ:5y  
常熟政府斥资数十万 dl7Riw-J  
重修了颜天池之墓并开路立碑 +ZY2a7uI  
方落成不久 >fW+AEt\JB  
自成了本次会议代表的瞻仰旅程之一 LZgwIMd  
oH!$eAU?  
清末名臣翁心存/翁同龢一族的宅第 2,rY\Nu_  
也位在常熟 cdd P T  
故也是本次会议代表的旅游景点 #FrwfJOV  
翁家两代为帝师 BERn _5gb  
且一族中出过两位状元 d4b 9rtM  
翁同龢的书法尤富盛名 H(  
其宅第原有七重 z4 GN8:~x  
以前被分划为民居 v(i1Z}*b  
也是由政府收回规画开张不久的 :(5]Z^  
惟目前只整修了前半部 SH .9!lQv  
并未全部开放 d;;>4}XJ]  
:!r9 =N9  
吴文光之父李祥霆之师 aS c#&{  
虞山派的吴景略大师 em f0sL  
也是常熟人 #|)JD@;Q  
不过其原居所已不属吴家人 !%SdTaC{T  
我们只参观了位于方塔公园内的虞山琴社 Bl>_&A)  
虞山琴社副社长朱晞是本次会议的主办人之一 aeN }hG  
但目前只有三十多岁 nXx6L!HJ#  
真是青年才俊 lCM6T;2ID  
nF|#@O`1  
琴社位于公园的一个角落内 |!?2OTY  
占地不大 M!;`(_2  
公园内有碑墙及亭阁无数 XLkL#&Ir  
游人不多 ykErt%k<n  
倒是有人泡茶打麻将 SS l8  
显得十分悠闲 p.6$w:eV  
方塔公园么 23(B43zy  
公园内当然是有一座方塔啰 _ C7abw-  
方塔高九层 Zkwy.Hq^  
上塔参观要买十元的门票一张 6ON  
既无电梯 w`H.ey  
就算是免费参观吧 M Ak-=?t  
愿上塔参观的人 ]>]#zu$=c  
也是绝无仅有的吧! L,s|gt v  
MAm1w'ol"  
会议主办单位安排的旅游点 z ^gDbXS  
分为周庄与无锡两处 6i*ArGA   
我在台湾已久闻周庄之盛名 ?^+#pcX]t|  
故参加了周庄这一团 .WN;TjEg!  
I!C(K^  
周庄民居皆在人造河(沟?)两边 F{a0X0ru~  
以河为路以船为车 B:R7[G;1  
两岸杨柳拱桥无数 jhjW* F<u  
故有小苏州之号 wgSR*d>y*9  
#u}v7{4  
原来交通很不方便 |G`4"``]k  
所以保留了许多传统民居式样 ):|G k Sm  
经开发后 YyQf  
观光旅游收入年逾四亿人民币 [TiT ff&LV  
且还在不断成长中 ^.pE`l%1}  
V0SW 5 m  
在周庄搭船游览时 w 7=D6`  
船娘是可以为游客唱歌的 >Hd~Ca>  
(那不就似威尼斯的船歌么!) D=5t=4^H(  
最常唱的就是<无锡小调> pfJVE  
据说最早划船唱歌娱客的船娘 #+ 2:d?t  
目前仍营此业 Im0+`9Jw  
后来跟进的人都是学她的 pIU#c&%<9  
我在大陆且亲自在电视中看见记者访问她 o$[a4I  
现在撑船的也有男人 l<0[ K(  
唱的就属滩黄淮剧之类 ~:P8g<w  
我也亲自当场耳闻到 rw}5nv  
Zi[{\7a  
陆路上也有二三成群的村妇 =]5DYRhX]  
带着笠帽穿着村姑庄 qaCi)f!Dl  
当街拦客演唱 lOowMlf@2  
神情欢乐自在,有歌有舞 DK#65H'  
有点像是扭秧歌 eR#gG^o8  
?~]1Gd  
我与丁承运坐在河边柳荫下乘凉 Z~-T0Ab-  
就有三个歌者拿着歌本 >#"jfjDuR  
有说有笑的来问我们 "w:\@Jwu(  
“要不要唱歌” %x cM_|AyR  
丁承运就唱了两句给她们听 {2'74  
引得她们与旁观者们哈哈大笑 YoSo0fQA  
#T gz,e9  
周庄最有名的特产当是万三蹄 ims=-1,  
入口即化故可以骨代刀 Ee$" O 6*!  
且色泽光鲜 "NX m\`8  
家家把煮熟的猪蹄呈列在店前 z[0LU]b<  
若销路不好 YW4b m  
恐难以长期维持吧 Skr\a\ J  
卖不完的蹄能怎么处理呢? ,q'gG`M N  
我相信这些猪蹄 VOowA^  
有些是出自同一家公司 !}Woo$#ND  
所以销不完的 Se;?j-  
可以由其统一收回重制(所以才能这么烂) ,J`lr U0  
或改为真空包装 @4 Os?_gJ\  
-N-4l  
手工艺品中较特出的是一种玻璃内画 %>I?'y^  
由一个透明的圆形器皿(如鼻烟壶)小孔中 Oo3qiw  
伸入钩状的小画笔 5CRc]Q #@  
在其内面作画 Z;"4$@|qE  
由外界看来就有放大的作用 WacU@L $A  
小葫芦形的只要三块钱 (DEL xE  
其余圆形,扇形,鼻烟壶形…..的 ..Uw8u/  
也只在数十到数百元之间 QYf/tQg$  
店内且多有年青女子当店作画 a@S4IoBg%  
依余之见 ' 5OVs:)"^  
大家的店面货色与价钱既都类同 ~Uwr68 9N  
这销路好坏么 m_r@t*  
就完全决定在这些女子的姿色与行销技术(也就是演技啦!)啰 , $D&WH  
我就因为欣赏某店的美梅(不卑不亢不疾不徐) AK*mcTr  
买了一推玻璃内画来回国作礼品送人 Je4.9?Ch  
XEgx#F ;F  
用毛线织的拖鞋 xsY>{/C  
一双只要十块钱 alb+R$s  
卖者多数也当街织制 2RSHB o  
并会告诉您 mvL0F%\.\  
她一天只能织一两双 E{+c*sz  
总之对你非常便宜 VFO&)E/-  
对她又很不实惠啦 E |GK3/  
'WM~ bm+N  
摆摊贩的会搓弄一个有两个把手的铜制聚宝盆 fn?6%q,!ls  
里面的水会因激荡喷得老高 <De3mZb  
但一定要双手同时搓弄 3wa<,^kqy  
单手搓弄并无此效应产生 \/x)BE,  
这玩意既是叫卖的工具 c=jI.=mi3  
恐怕是不会卖的 gv Rc:5B[  
再者它是金属制的必然颇重 YjIED,eRv  
且海关不一定会准许观光客带出国吧 e8P!/x-y  
我就没有冒昧的问她们 D<D k1  
要多少钱才肯割爱 ==e#CSJq  
$@:>7Y"  
江南的料理 G\,A> mT/P  
相当重用豆腐类的制品 _A~~L6C  
除了面筋(面巾),烤麸…. yTq(x4]  
这些立体的素食豆腐类制品之外 ai;gca_P#  
皮状的就有豆腐皮,百页,腐竹,….等多种 s:m<(8WRw  
台北是有的 x>8}|ou  
我所住的台中县就不都有了 [-:<z?(n4  
常熟的豆腐乳中 tmY-m,U  
有一种外包菜叶的颇为特殊 .1[2 CjQ  
但我更喜欢的是另一种方乳 kb}]sj  
非常细致又不会太咸 n|4D#Bd1w  
Fgc:6<MGM  
前年我在天津参加律学会议时 1$3XKw'  
餐食多为牛羊肉 W:+2We@  
且连吃了十餐蕃茄蛋花汤 Q 2SSJ  
这次的江南料理 MLv.v&@S  
就有很多蔬菜料理 Z imMjZ%4  
且不但花样极多 b0z{"  
而且常有变化  8H%I|fm  
)o'U0rAx|a  
渡假村的对面有一个观光葡萄园 H>X>5_{}  
所产葡萄又圆又大 Z.Y;[Y  
水份多而甜 $E9daUt8"J  
一斤只要两块钱 @L>NN>?SGQ  
梨子无论绿皮褐皮的也只要两块钱一斤 Vf,~MG  
像台湾土产的这种褐皮梨 .^N#|hp^  
大陆所产者毫无渣子 hiK[!9r  
比较特殊而台湾没有的 hOrk^iYN=  
是一种海棠果 GHgEbiY:  
黄皮如大汤圆般大 ,T21z}r  
肉质类如苹果 xn x1`|1u  
但涩而酸 Y=WN4w  
我吃了一口 1A/c/iC  
就整斤丢掉了 +{Vwz  
]RrP !|^  
买了一双人造革鞋十五元 1UA~J|&gi^  
但胶带却要十块钱一卷 (HV~ '5D  
!MF"e|W  
会场上有一深圳乐厂 8a$jO+UvN  
推销一种调音机 eI=Y~jy  
可兼节拍机,闹钟,马表,手表用 < jocfTBk  
只要120元 [nPzh Xs  
我买了一些来送人 Zh~Lm  
但陈庆灿说 ,d [b"]Zy  
台湾国乐界都用眼睛而不用耳朵调音 X?}GPA4 W  
而这个调音机恰缺这项功能 ]stLC; nI  
所以这种调音机在台湾不会有其销路 l"pz )$eE  
若然则是实然而非应然吧! ,C'w(af@}  
Uc4 L|:  
在上海音乐学院附近 ,C@hTOT  
看到有一种南胡 @<w9fzi  
只要185元一枝 3EW f|6RI  
还价后以150元成交 {,  *Y  
后来到上海民乐厂看到 I ;11j  
竟还有110元及60元的南胡卖喔! Z\gg<Q  
L ugk`NUvF  
有一位云南白族的老兄 _F/lY\vm  
拿了一枝弓笛来私下展示 ^s(X VVA  
一枝五千人民币 3W0E6H"  
号称可以吹三个八度 _]~ht H  
(且有录音带及书谱为证!?) (.XDf3   
但并未量产所以只能预定 1KIq$lG{ E  
惟我吹不出三个八度来 o|*|  
他也吹不出三个八度来 '*LN)E> d  
不过他仍坚持 hZ\W ?r  
我吹不出来他吹不出来 <sWcS; x  
并不能证明 Hb AMoow!  
所有的人都吹不出来 8hdAXWPn  
我问他能吹三个八度的原理何在 5vh"PlK`s  
他说不能告诉我 v`ZusHJ1d  
又问他笛身何以要弯成弓形 uI-7 6  
他也说不能告诉我 @01D1A  
我私下问别人 ?D^,K`wY=B  
他这项所谓发明可信么? b\Xu1>  
有一个人说 a^}P_hg}-  
他是吹牛大王 I#hg(7|",  
另一个人说 g;Sg 2  
他已近乎神经错乱了 ~ GT\RAj[  
我知道发明家都可能会有点儿与众不同 gc8PA_bFz  
但给人的印象到此地步 % x*Ec[l  
倒也少见吧!
古琴文化网 guqinwenhua.cn