切换到宽版
  • 20646阅读
  • 0回复

全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线雪狼
 

只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-08-04
本文转载自 《心裁国乐谱》网站,孙心裁 Jl) Q #  
b<g9L4s  
http://mayasun.idv.tw/topic.asp?TOPIC_ID=35 U,9=&"e b  
Jpe\  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(一)人物篇 Nrp1`qY  
Yv;iduc('  
第三届古琴打谱会是在1985年(26/5─30/5)于扬州召开的 k1^&;}/f:  
距今已18年了 F-?s8RD  
所以这次古琴打谱会出席的代表特别茂盛 ! "^//2N+,  
(第一届1964.12.09─14于北京举行,四十余人出席 orF8%  
第二届 1983.04.30─05.07于北京举行时,虽是在历经19年之后 |>p?Cm  
也只有五十余人出席 62OZj%CXN  
而第三届竟有八十余人参加) LZpqv~av  
兹简略介绍如下: u_)'}  
j|WN!!7  
乔建中/音研所所长 2K(zYv54  
王子初/音研所副所长 -[lOf  
赵宋光/前星海音乐学院院长 k5Df9 7\s  
吴文光/中国音乐学院教授(吴景略子) al Q:'K  
龚 一/上海民乐团团员 (d5kD#.N  
丁承运/温州大学教授 7OZjLD{ID  
李祥霆/中央音乐学院教授 \H?r[]*c%  
赵家珍/中国音乐学院教授 \N]2V(v  
阎林红/中央音乐学院讲师 X pf:I  
戴晓莲/上海音乐学院副研究员 X04JQLhy"  
王建欣李凤云/天津音乐学院教授 o7@81QA!e  
凌瑞兰/渖阳音乐学院教授(凌其阵女) [)p>pA2GZj  
朱默涵/渖阳音乐学院教授 I_h&35^t  
李明忠李村/西安音乐学院教授(李明忠女) 7gbu7"Qc  
姚公白/(姚丙炎子) ytGcigw(P  
翁瘦苍/常熟虞山琴社社长 AtlUxFX0S  
朱 晞/常熟虞山琴社副社长 a^GJR]] {  
俞伯孙/成都东坡琴社社长 TqXB2`7Ri  
高培芬/山东古琴研究会会长 Oc?]L&ap  
刘正春/南京金陵琴社副社长 /4 -6V d"8  
汪 铎/苏州吴门琴社副社长 w`K=J!5y2g  
刘善教/镇江梦溪琴社社长 -6>T0-  
徐匡华/杭州西湖琴社社长 r`CsR0[  
李禹贤/厦门古琴学会名喻会长 ^5*9BwH`  
戴树红/上海今虞琴社社长 h.h\)>DM@  
谢导秀/广东古琴研究会会长 dX~$#-Ad86  
张子盛/天津古琴艺庄 5@@ilvwzz  
梅曰强/扬州广陵琴社 D j@7vM%_  
殷继山/太仓大还阁琴馆 kEM|;&=_  
陈成渤/杭州龙艺琴苑 lK3Z}e*eXQ  
徐匡华/杭州西湖琴社社长(徐元白子) D~JrO]mi  
徐晓英/四川锦江琴社 {`1gDKH  
曾成伟/四川锦江琴社副社长 3,-xk!W$L  
顾泽长/辽宁古琴研究会会长(顾梅羹孙) 3At%TA:  
王 政/常州西湖琴社 io(Rb\#"  
吴 钊/音研所研究员(<琴曲集成>编者) wtnC^d$  
许 健/音研所研究员(<琴史>作者) /q>1X!Z  
崔 宪/音研所研究员 <MBpV^Y}  
林 晨/音研所副研究员(林友仁女) -eoXaP{[  
李 玫/音研所研究员 s8 0$   
秦 序/音研所研究员 ":N E I  
萧 梅/音研所副研究员 uz;z+Bd^  
陈长林/中科院研究员(<龙朔操>打谱者) vTU*6)  
张铜霞/中国歌舞团(<七弦琴音乐艺术>主编) Qc]Ki3ls  
余青欣/中央民乐团 6` @4i'.  
金治中/昆明 \$[S=&E  
香港:沉兴顺、唐健垣、谢俊仁、周旋捷、李春源、向雪春、李 明、吴英卉、林 琳、欧柏青、杨春微、黄泉锋、荣鸿曾 W~FM^xR?p  
台湾:陈庆灿、李 筠、李自强、吴怡青、王梦兰、孙新财、蔡灿煌(英国) z#elwL6  
日本:菊田勋、荒井雄三、高桥亚弥子、拇尾亮子 _"0Bg3Y  
韩国:贾瑀铉 &ywU^hBh  
加拿大:黄树志、梁丽云 .a`(?pPr,  
美国:唐世璋 [kyIF\0  
aaM76;  
#)N}F/Od^  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(二)学术篇 P<A_7Ho  
a$ FO5%o  
「打谱」是弹琴的专有名词 E;AOCbV*$  
原指按照(没有节奏的)古琴简字指法谱 JQ)w/@Vu=  
经实际按弹 yd4\%%]  
试奏出(有节奏的)全曲原貌来的过程, z<9wh2*M  
"WE*ED  
以往的琴人既只用(没有节奏的)古琴简字谱 fTg^~XmJ  
则古人所谓的打谱 Dm 0Ts~  
是并不包括译出简谱在内的 YRm6~c  
与今人所谓的打谱 wXnluE  
必包括译出首调谱在内不同 a8laP N  
)Cfk/OnRd  
我们今日所见到的琴谱出版品 7$u}uv`j  
往往在曲名右侧 Zf~Z&"C)  
会记录出由谁(根据何琴谱)打谱的资讯来 TY6Q ;BTU  
所以打谱的重点 05gdVa,  
可说已由演奏的意义 1iTI8h&[@  
转化为翻译的意义 ^J-\s_)"  
(翻译就不一定是要经过实际按弹过程的) NhYce>  
琴调的首调意义乃变得重要起来 9( "<NB0y  
不懂琴调 2Ub!wee  
是绝无法打谱的 dGY:?mf&  
(Ld,<!eN0  
譬如<神奇秘谱>的五音调(宫调、征调、商调、羽调、角调) H!yqIh  
定弦既完全相同 /I/gbmc)  
古人的打谱就只要照谱索徽宣科即可 I c 2R\}q  
并无须理解此五个五音琴调间的区别 Z0I>PBL@l  
;Wu6f"+Y#  
今人的打谱既要记成首调简谱 )UgLs|G~  
则此五音调的第一弦各是(相同还是不相同的)何音? ~SN *  
(也就是说宫是何律啦!) 85GU~.  
就成为很基本的问题 6_wj,7  
(柳琴兄曾说 Oq3]ZUVa  
用音既一样 yz7X7mAo  
记谱上的区别并无意义 :@8N${7`$A  
可是除了笑我是书呆子的两位前辈之外 L|H:&|F  
就没有其它任何一个琴人 [Y_CRxa\u  
(尤其是学者们)是这样理解的 Q' qz(G0  
T@)|0M  
就算没有记谱上的区别 Hlj_oDL  
则全记成何宫何调? \hr2#!  
总还是一个现实问题吧!) 84eqT[I'  
# %$U-ti  
我在与会前 \x9.[?;=e  
在网路上一直请教这个问题 EAPjQA-B?  
始终没有人能回答 'Wz`P#/  
所以在会议中 6=o'.03\f  
我也将此问题遍问琴友 >`(]&o6<$  
唯大都不得要领或众说纷云 Yg kd1uI.  
好在丁承运与唐世璋两人的论文中 &K.js  
恰好就都谈到此问题 yrVk$k#6}  
+zf[Im%E  
我认为这个问题 9`X}G`  
实是此次会议唯一能构成学术论题的议题 b>Em~NMu_  
也是我参加此次会议唯一的收获 MGU%"7i'}  
值得在此报导一下 AkE(I16Uy~  
bs9X4n5  
关于<神奇秘谱>的五音调 6A23H7  
唐世璋认为 Cl>{vS N  
宫调与角调、羽调相同,第一弦皆为So(1=F) j}fu|-  
征调与商调 相同,第一弦皆为Do(1=C) 9 m`VIB  
]]^eIjg>a6  
吴文光的意见 6k-  
基本上与唐世璋相同 'BO MFp7c  
只是征调比较多样性 bc}BQ|Q  
第一弦时为Do, 时不为Do, 2M o oqJp  
他认为这是一种转调的现像 O; #qG/b1  
Hru~Y}V  
若然, r(6$.zx  
则<神奇秘谱>的五音调不但与主音无关 k ^(RSu<  
与音阶也是不可能有关的了! d$T856  
B9h'}460H  
丁承运的意见 2{;~Bg d  
则不但与他俩不同 e=u?-8  
且颇为特出 > t~2  
并与我的假设相同 >#Ue`)d`aY  
又有根有据 ')#!M\1,HQ  
很能引起我的注意来 xh`4s  
;\48Q;  
他说: V+Y;  
宫调1=F第一弦为So(以第三弦为Do) 七弦定音为 5 6 1 2 3 5 6 Lsb`,:  
商调1=C第一弦为Do 七弦定音为 1 2 4 5 6 1 2 gHmy?+)  
征调1=G第一弦为Fa(以第四弦为Do) 七弦定音为 4 5 b71 2 45 (29BS(|!  
羽调1=D第一弦为bSi(以第二弦为Do) 七弦定音为b7 1 b3 4 5 b71 9T;DFUM  
角调1=A第一弦为bMi(以第五弦为Do) 七弦定音为b34 b6b71 b34 vg;9"A!(  
假如商征对调的话 &~{0@/  
<神奇秘谱>的五音调 I:Q3r"1  
是可以一言述之的 cfhiZ~."T  
那就是: !l5&>1?  
宫调以宫为宫 YM.Q?p4g  
征调以征为宫 >%1mx\y^  
商调以商为宫 5|_El/G  
羽调以羽为宫 uP NZ^lM  
角调以角为宫 ;&i4QAo-  
(这个琴调的早期理论 '"M9`@Y3^  
就与我的燕乐宫调理论完全相同了!) LzGSN  
而丁教授特别指出 T6M=BkcP  
早期琴谱<西麓堂琴统>的琴论中 X 3q2XU  
就曾指出 ~A$y-Dt'  
征调应称为商调 _y5J]Yu`j  
商调应称为征调  O3~7  
(我至今虽还找不出此段话 R8N*. [  
但想来他之所言是确有根据的) '<-F3  
n&\DJzW\#  
丁教授说他这理论是可以用很多方法验证的 ag{cm'.  
譬如说征调的第一弦为什么定音是Fa gEISnMH  
而不是唐世璋所说的Do呢? _?rL7oTv  
因为征调曲的第一弦空弦散音是不用的 nv'YtmR  
第一弦的空弦定音若是Do q)Qg'l^f  
则征调曲为何不用Do音呢? tLSM]Q  
可见征调的第一弦是Fa teX)!N [  
所以征调曲才不用第一弦的空弦散音 hA:RVeS{  
(与姜白石所说征调是去母调 b;jr;I  
所以征调是以住声为宫 hy wy(b3  
以母声,也就是古琴的第一弦为清角 )PCh;P0C  
当是同一道理吧!) V_"UiN"o  
!Y^3%B%  
<神奇秘谱>的角羽两调不多 BBDt^$  
丁教授的理论当是可以验证的 !(nFq9~~Q  
我很愿意试证之 Q|7l!YTzVu  
B:rzM:BQ  
不过 B x-"<^<  
话说在前面 1 WUlBr/k  
即使丁教授的理论可以获得验证 g(QT"O!dY  
但因为中国的基本乐理 hmp!|Q[)  
(也就是记谱法)并未被建立起之故 Wi<g  
这个验证是并不一定能被承认的 7&w$@zs87  
因为记谱法本有两种(以上) %@'[g]h k  
也就是之/为调名制两种 kG>m(n  
p,K!'\  
譬如燕乐的羽调 JxmFUheLt  
为调名制记为  1 2b3 4 5 6b7 1 /ei(Q'pc[  
之调名制却记为 6 71 2 3 #45 6 f=paa/k0  
日本人现在已记为2 34 5 6 71 2 \#7@"~<  
陜北人却有记为 5 6b7 1 2 34 5者 S pIdw0  
eJ+@<+vr;x  
最有名的曲例就是<锈金匾>啰 [5i }C K_=  
<锈金匾>的陜北原曲调是 2}0S%R(  
1=G含4与b7的清商调音阶苦腔(乙凡调,重六调),主音为So: P&sYS<9q  
5 42 5 16 5 65 4 B2T=O%  
[DD#YL\P  
王沂甫则记为1=C只含4的下征调音阶,主音为Re: lcfX(~/m^  
2 16 2 53 2 32 1 jeWI<ms  
5fY7[{ 2  
惟依之调名制当记为 h[i@c`3 /2  
1=F含#4的宫调音阶,主音为La: 'LMMo4o3  
6 53 6 27 6 76 5 d*R('0z{  
EZJ[+ -Q;  
依燕乐及日本唐传雅乐原所采的为调名制  1 .Nfl@]  
则是1=D含4与b7b3的羽调音阶,主音为Do: =O?? W8u  
1 b75 1 42 1 21 b7 X|4_}b> x  
vM?jm! nd  
这个记谱法在今人看来 "1z#6vw5a  
无疑是上四者中 m5 l,Lxj  
最难且最不中听的 U#g ,XJ  
(因为<绣金匾>本非含b7b3的羽调音阶 v ocWV/  
羽调的偏音在五度环的二三音 ZVni'y m  
而<绣金匾>的偏音在五度环的六七音  RxO !h8  
羽调的五声音阶当有一个大三度与一个小二度 QE4TvnhK  
(即曲调中4,b7两音(陜北的14两音)为偏音) )QAS7w#k  
而<绣金匾>的五声音阶中并无大三度与小二度 l|sC\;S  
且14两音为主音(63方为偏音) RN"Ur'+  
由此也可知<绣金匾>并非羽调 ypLt6(1j%  
当属含#4的宫调音阶 ZW%;"5uVm)  
而宫调音阶无论之/为调名制既法是完全相同的 uWjEyxPv{  
这里只是举个大家较熟的曲例而已  Uu0  
但以羽调音阶记谱的曲例 |32uC3?o  
日本唐传雅乐中尚有很多) /Y0oA3am  
因为这种角羽两调的为调名制唱法 b*TQKYT  
于宋元后失传了 >SWc  
(为调名制且于1117年被整个放弃了) "'*Qq@!3?  
连日本人都将羽调改记为低二度调 UH`cWVLpr  
把  1 2b3 4 5 6b7 1 ]S7>=S  
改记为2 34 5 6 71 2了! iyTKy+3A  
与现代有些曲谱 >)6k)$x%%  
把粤曲的乙凡调 su0q 2.  
1 2  4 5   b7 1 Ctx{rf_~  
改记为低二度调 qQp;i{X  
2 3  5 6   1 2异曲同工 4,.[B7irR  
wo5fGQJ  
但我要这样说: Nin7AOO  
所有的声调(音阶)都是应以七声作论的 c1ptN  
所有的地方音乐与古乐的曲谱 f,'^"Me$c  
原也多是七声音阶 E~ +g6YlT  
绝少只有五音者 Aa}Nr5{O|  
]o ($No  
如粤曲的乙凡调正确的七声表示法当为 :0'vzM  
1 2 (3)4 5  (6)b7 1 L XHDX  
若改记为低二度调,就成为 (d*~Qpi{7  
2 3 (#4)5 6  (7)1 2 IiM=Z=2  
<双星恨>一曲若这样记谱 MeDlsO  
就要转调三次 d8J(~$tXQN  
且不但宫位不同 {]Ec:6  
音阶也都不同! SYA0Hiw7P  
这时#4b7等音阶特征音 tQ,3nI!|xF  
就常会被歪曲或省略了! TpRI+*\  
实不若传统记谱法简明合理 o?/fObV@(  
tvcM< e20  
再以<锈金匾>为例 Q?V'3ZZF!  
原曲原有 -Ra-Ux  
232  12 5 54 24 21 b7 一句 I78Q8W(5  
都并不被记为 >)bn #5  
3#43 23 6 65 35 32 1  )St`}qu;  
而被改为 pM}n)Q!{3"  
36  23 6 …………. ~n;U5hcB  
j7yUya&  
原有 go?}M]c%7  
21 b76 1 一句 NeR1}W  
王沂甫并不记为 n8Rsle`a  
65 43 5 JnPwqIF1  
而改为 _18Aek   
65 42 5即 A7R [~  
21 b75 1 PYyT#AcW2  
总之七声音阶都被修改为五声音阶了! ODKHI\U  
l,ic-Y1  
我们若只拿到修改的五声音阶谱 @umn#*  
是不一定看得出 h3j`X'  
原来的七声记谱法 GP0}I@>?  
才是最简明自然且最为合理的 $_O;yz  
qlC4&82=Q  
丁教授也说 .o)  
并非他要标新立意 S z-TarTF  
他也并不提倡开倒车 `>u^Pm  
只是事实的真相既是如此 G;AJBs>Y}  
他也就不得不把它发掘出来 ?0?+~0sI  
z=C<@ki`  
知道这些历史真相的人 thSXri?kl  
其思维方式 8iC9xSH[%  
是不可能与俗论相同的 #D^( dz*  
也就难免成为众人眼中的异类啦 ."j=s#OC(  
o!zo%#0;#)  
所以丁承运劝我不要跟一般人多费唇舌 $GQ{Ai:VwF  
但真的假不了 r#(*x 2~,  
假的真不了 4[rX\?^e  
历史的真相在中国乐理被建立起来以后 AA5UOg\jI  
是终会被揭开的 Dop,_94G  
而建立中国乐理的任务 +pxtar  
总该由我们努立来完成 x.>&|Ej  
不能继续任令 UV\&9>@L  
不懂乐史的人来代庖吧! [<.dOe7|  
8gJg7RxL  
第二个勉强能称得上是学术议题的 z-m:l;  
是打谱能不能修改原谱音高? p4@0Dz`Q  
是应完全复元 \L"0Pmt[  
还是容许校刊 LfMN 'Cb  
甚至再创作的问题 `=E4J2"  
vz^=o'  
多数人当然是主张 { {+:Vy  
应加以校刊的 2#@-t{\3-p  
因为琴谱原都是手抄本 %<\tN^rP  
笔误必然很多 nG7E j#1  
&IP`j~ b  
但像<神奇秘谱>这样的早期琴谱来说 ] uXmug  
有些特殊徽分是一再出现 >'v{o{k|C  
显然不是笔误的 tS[%C)  
今人若以后代的标准与眼光 $d Nmq  
主观的来推论这些都是手误 R<Ct{f!  
我个人就并不表赞成 GRAPv|u9[  
譬如唐世璋与丁承运就都曾指出 D<lVWP  
<神奇秘谱>的琴曲多有b3之音(b7与4那就更多了) &/$3>MD2`  
那就更不必说羽角两调的琴曲了 ~vKDB$2  
主观的把变化音修改为偏音甚至正音 /;WFRp.  
正就是燕乐28调(及琴调)失传的原因 ;-VXp80J  
X4/3vY  
有人主张修改过之后 wp<f{^ et  
应加以注名 y<m }dW6[\  
并说明理由 e7n` fEpO  
这就算是一种补充性的修正意见吧! b$Q#Fv&P  
--------------------------------------------------- OQ+kOE&  
会中有一位日本人 v,c;dlg_  
展出他在网站上的琴谱 },,K6*P  
是用.tml写的 Vo9Fl Yj  
不但古琴谱字须由中文合成 G&@_,y|  
且并不规范 / gP"X1.  
如挑,只能用兆来表示之类 scyv]5Hm!  
非常原始 K Vnz{cx`  
即使用扫瞄影像档 9,$ n 6t;  
也比它省力省时且更好看吧! 6OZ n7:)Y  
p{;FO?  
我所发表的电脑打谱论文与程式 ; Z2  
是可以译谱的 p*|Ct  
但多位大陆学者表示 &?^"m\K4J*  
他们所感兴趣的只是抄谱而非译谱 ,EH^3ODD  
/U= ?D(>x  
一般琴人则多无电脑 &X)^G#  
也没上过网站 }8Nr .gY  
少数表兴趣的人向我要论文 *a'I  
也只是交儿女研究而已 G!U `8R  
倒是来自香港与外国来的琴友们 M<xF4L3]  
比较感兴趣 Xbc:Vr  
李村小姐关心古琴指法谱之没有节奏讯息问题 J )UCy;Y  
发明了一套板眼符号 "cGjHy\j`  
唯就不说刘天华早已采用了简谱的减拍线法 p5#UH  
来表示节奏吧 E2Ec`o  
南北曲工尺谱及南管工尺谱上 jBJ|%K M  
原来岂非已有一套通行的板演符号么? 35Fs/Gf-n  
又何劳李村小姐来另行设计呢? >+Y@rj2  
m">2XGCn  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(三)琴艺篇 i)@H  
ye`-U?7.  
这次会议的名称 4#ZZwa]y  
既是打谱(演奏)与学术研讨并列 u(g9-O  
则正式代表(只缴费一半)最少都要弹奏一曲 @UW*o&pGqL  
有些且既演奏又发表论文 uM2 .?>`X  
像我这样 Iy@6cd,)S  
只发表论文而不演奏的 4]no#lVRJ  
可说是绝无仅有 ap[Q'=A`  
5)i+x-  
我为什么不演奏呢? JxQGL{) >  
因为曾有一个人对我说 gZ6tb p,X  
我弹得可还真不错 zRgl`zREr  
但要是不弹的话 Z(BZG O<  
可就更好了 y~<_ux,  
LuWY}ste  
茍依我之愚见 K*N8Vpz(  
此次会议中 B1 xlWdm  
要是不弹的话就更好的人 c> ":g~w  
可还真是不少 -qpe;=g&f  
这些人若原非名人  #{zF~/Qq  
则其琴艺若何 !$#8Z".{v{  
我也就不说也罢了 2Jqr"|sw  
单表表一些名家的琴艺吧: vO8CT-)  
=/bC0bb{i  
吴文光演出的<关睢><离骚> V(F1i%9lg  
当是这次会议中 @O HsM?nW  
最特出而引起众多关注讨论的 eMUs w5=  
(殷继山认为他属当今第一) 8 )= "Ee  
主因是他的神情不但极为投入 |qtZb}"|  
且都相当激动 U8 n=Ro  
Ns.{$'ll  
<离骚>一曲若单由曲名来解 Rzxkz  
固然可以被理解为是激动的 8\m[Nuq5  
但琴曲的内容似并无甚多激动之处可呈 9Qn*frdY,  
何况<关睢>的本文既是 vn^*  
“窈窕淑女,君子好逑”么 qwYq9A$+  
又有何激动之处可表呢? I~25}(IDZ"  
但是倒也还真是有人 ]_2<uK}fg  
代其强解为 r-5xo.J'  
“求之不得,…辗转反侧” 6Q NO#!;  
所以才”性冲动”! /}=cv>S5V  
,<fs+oi  
古琴讲究的是”清微淡远” xDIl  
难怪有琴友发言说 jNW/Biy4u  
吴老师这样弹琴是会伤身体的! 1V ; ,ZGI*  
yOyuMZo6  
我有幸与吴文光老师多聊了一回 j4E`O%@^  
了解到他长期在国外演出 J pKCux  
常须与其它国际级的传统乐师较量 HQ^:5 XH  
他认为必须采用这种演出形态 z}2  
才能镇得住(不懂中国琴乐?的)外国人 )`}4rD^b  
也就是说 }c'T]h\S  
他不止<关睢><离骚>是这样的 td|O#R  
其它曲目恐怕也都是这样激动的吧? yVH>Q-{  
;D}E/' =  
吴老师是吴景略大师的公子 lA,*]Mr~  
长期处于被乃父声名所笼罩之下 YH{FTVOt{C  
其实他的文化水平远超过乃父 I1!m;5-c9k  
又是民乐音乐学的博士 HQV#8G#B  
但目前在中国音乐学院中 rG{,8*  
似并无一展长才的机会 pR3K~bx^  
连古琴学生也没有了 [+b&)jN*2  
这与他的激动 %^bN^Sq -  
有无关联呢? DaqpveKa  
F,JqHa9  
另一位名家是厦门的李禹贤老师 t8t+wi!  
他的演出吟猱较多近于颤抖 "^5%g%  
被其老友戴树红加以提出 EN)0b,ax  
认为动态应与静态加以交互运用 2,G9~<t  
才能给欣赏者一些留白与领会空间 n hGh5,  
<春怨>若演奏得咬牙切齿 R9InUX"k  
那就成为<春恨>了! hvF>Tu]^r  
E~1"Nh  
李老师与戴老师一样 3=IY0Q>/(  
为人极为坦然及热情 ;a`I8Fj  
他建议下一次的打谱会议 DTC OhUIV  
若能加以事前的计划分配 m]/s R3yF  
则集全国之力 )OV2CP  
六百多首琴曲就可以很快打完了 MO_;8v~0  
不要只指定少数指定曲为打谱对像 {@>6E8)H5  
以免重复的浪费人力 ^q/_D%]C  
SHN'$f0Mb  
他认为现在大家所演出的曲目 1^y^b{  
其实就始终只有这几十首而已 )%~<EJ*&Z  
这与十亿人民 P yN{  
一天到晚只听八出样版戏 Cm#[$T@C  
有何区别呢? U$j?2|v-x  
Uw->5   
我非常同意他的见解 $ cYKVhf  
但在最后的综合讨论中 rY]QTS">o  
他却不愿提出此议 X!f` !tZ:{  
因为李祥霆(等)认为 wQN/MYF[  
打谱不是每一个人都能打的 '))=y@M  
打出的谱即使再多若不能用 $WG<  
就完全缺乏意义! 3Hkb)Wu  
q 1+{MPJ  
但是能不能用由谁决定呢? 2Z*^)ZQB  
谁能阻止非名家们来打谱呢? ![{0Yw D  
连他自己也提出这样的问题来 S"Drg m.  
却又并无可行的解决方案! <CGJ:% AY  
N3?hu}  
我个人以为 #~6au6LMC  
这些名家们 <{1=4PA  
无论多么努力 n^%",*8gD*  
终究未能打出所有的琴谱么 _:VIlg U  
那么在音高的部份 =\i{dj  
借用众力来完成 4i(?5p>f  
而节奏部份 #\gx.2W7  
则容许名家们(包括所有的一般琴友们)来进一步完成 t? [8k&Z  
又何害之有何益之无呢? T7j,%ay9  
?=%#lZ &?  
渖阳凌瑞兰老师 0Y9fK? (  
以录音的方式代替演出 %lSjC%Z'd  
且有电子音乐作为伴奏 S/xCX!  
是本次会议中 zAO|{m<A2  
颇令人鼓舞的演出 vABUUAo!Jr  
但正如意料之中 zfm#yDf  
保守的琴界 i E)Fo.H  
似并不特别推崇此项成果 ?m dGMf)  
那么电子古琴的推出 /%i:(Ny  
就更难以指望了 '*n2<y  
其实古琴是最须要电子化的中国乐器之一 `8G {-_  
现在演出古琴既必用麦克风 +X!QH/ 8  
则与电子古琴所差无几! 5DnX8t+d  
T:!Re*=JJ  
天津音乐学乐的李凤云演出时 Ys@G0}\3G  
由夫婿王建欣以琴箫齐奏 K1m'20U  
真正是琴瑟合鸣 *&~wl(+O=  
可惜箫声不大 < /9@RO  
0i/!nke.  
张铜霞的演出 D:Fi/JY~  
曲目简单 Gw?$.@L'I6  
但有板有眼有浓有淡 e6uVUzP4  
恐与她身为一级演奏员的训练 = K3NKPUI  
及演出经验丰富有关吧 S~Yu;  
70yM]C^  
金蔚是浙江的年青美术老师 |RZI]H%  
表现不疾不徐 7r wNjY#  
这是我个人颇为欣赏的两个人 7q'T,'[  
0M 5m8  
多位琴家之女 _/cL"Wf  
不但能克绍箕裘 s)j3+@:#  
且多已在音乐学院任教 T/ TMi&:?.  
实是琴界之福 pEX|zee  
惟这几位后生女琴友 >IE`, fe  
指力普遍不如男性 do=s=&T  
表情方面也就乏善可陈 {Q AV  
我就不再多说了 !Yu|au  
wUcp_)aE|  
有些前辈 5yQ\s[;o3  
原是学界(而非琴界)出身 _p\O!y  
以学者身份 n+:}p D  
再续加以实务研习 .0iHI3i^  
本与琴家续提升琴学内函一样值得鼓励 b]Z>P{ j  
但在这样正式的会议中了草收场 V25u_R`{  
实无必要 U$^$7g 3  
且见伤于一世英名 4 -Cca  
故唐健垣就指出 `rZS\A  
这是绝对不应该的 %mMPALN]{  
w}r~Wk^dLI  
值得一提的是 <F<jx"/)  
一位老外的演出 d2 (3 ,  
鱼贯而出一无留白 )m.U"giG++  
打了就跑连长拍都不够 Rg~F[j$N  
几无句逗顿挫可言 W;!)Sj4<T!  
速度虽快但离快而不乱的要求极远 rxQ&N[r2  
有人戏称可以加配一个口琴 (?lKedA>2  
当乡村音乐来演出 2~RG\JWTA  
但也有人对这种批评 =w2_1F"  
大不以为然 dI) 9@UL  
认为中西的欣赏美学不同 X^9eCj;c  
对老外应加以鼓励而不应加以讥讽 M*7:-Tb]C  
否则就不够厚道 eD?f|bif  
非琴人风范 :XeRc"m<  
Tb<}GcwJ  
QBL|n+  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(四)会务篇 zt/N)5\V  
此次会议假上海工商银行位于常熟的渡假村举行 8N9X1Mb|  
村内有一小湖 d .t$VRO  
湖边有室外咖啡座 3jDAj!_ea  
环境清幽 2^4OaHY88  
! ,&{1p  
代表们都有专车接送 5Za%EaW%G  
报到后每人受赠刻好的图章一枚 mk]8}+^.  
并于扇面上盖印签名作成纪念纸扇 > ,;<Bz|X  
C] >?YR4  
无论是会场,餐厅,客房内都有冷气设备 5:|=/X%#qp  
三餐皆采自助餐方式 u @#fOu  
上下午休息时间 <zt124y-6  
都有餐点供应 EiCEB;*z|d  
f&NXWo/  
正式代表们且都分发有全部的乐谱与论文 W+u-M>Cj6  
这点是我以前所参加的学术会议都未能作到的 .vWwYG  
以我的论文及曲谱来说接近30页 MyaJhA6c  
光印一百份就约须3000元人民币 M}x]\#MMY  
而正式代表们 {W$K@vuV;?  
连八天的吃住交通在内 h@%a+6b?  
只交五百多元人民币而已 .T\_4C  
会议全程且都有电视录像与电台录音 osZ] R  
这样的规模 Q%n$IQr4gM  
若无公家单位的全力支持 *:V+whBY  
是绝不容易作到的 MkX=34oc^  
但会议中必有中途离会者 }0~X)Vgm(  
会务单位并未能加以掌握 xASH- 9  
来调整住宿房间的安排 qA5 Ug  
应也造成一些浪费吧! ndS8p]P&o(  
J/B`c(  
打谱演奏与论文发表相间举行 %3@-. =  
参观旅游且安排在会中而非会后 17F<vo>l%  
与赠送印章制作纸善一样 Aqo90(jffx  
都是很好的设计 W.Z`kH *B  
lGpci  
会议中的缺点 ,yH\nqEz  
一是手机声不时作响屡戒无效 O#?@' 1  
二是讨论者 |(3"_  
都不以提问为主 5%RiM|+  
而以发表己论为务 z4{ :X Da  
占了保贵的时间 5]~4 51  
甚至引起了不必要的争论 BV=~ !tsl  
譬如中央音乐学院赵家珍发表论文时表示 2(H-q(  
“他的学生与其他乐器比赛 1:22y:^j  
成绩多属优异 '; ;X{a  
古琴当是乐器之王”后 QJ2D C  
李玫就发言认为她的发言不当 ]-cSTtO  
但这都是个人的意见么 DIF-%X5  
都无法讨论及强要人认同吧! -rlCE-S  
(赵家珍也确一再重申其原意无误) ?}"39n  
因主持人(李祥霆)之未能加以适当制止 ' wni.E&  
乃引起一小段下不了台的局势 h&2l0 |8k  
aKz:hG  
以主持会议而论 %jn)=;\  
赵宋光是最称职的 ip!-~HNwJ  
但一般国人 "NtY[sT{V  
多不闇此道 Mh~E ]8b  
对他就不无微词 $rm/{i_7  
>)+N$EN  
程序安排上 {BzE  
会务单位似未依同样琴曲 p} {H%L  
及相关论文内容来分类集中 ;Q,, i  
以是火力不能集中 a!B"WNb+  
但若同一曲目一再演出 CN:z *g  
恐也令人难奈吧! pT/z`o$#V  
B}0!b7!  
全国第四届古琴打谱会暨国际琴学研讨会见闻录(五)生活旅游篇 v n4z C  
常熟以虞山派的发源地成名 + f,Kt9Cy  
虞山位于常熟状似古琴 (9Q@I8}Iy  
又恰有七条河贯穿 Uj)Wbe[)p0  
与古琴有七弦巧合 lRR A2Kql  
故虞山派又称为琴川派 e%C_>  
EO%"[k  
琴川派的创始人(明末)严澄之墓地仍在常熟 Y`rli  
为配合此次会议的召开 Q) =LbR{#  
常熟政府斥资数十万 Vrs?VA`v$  
重修了颜天池之墓并开路立碑 Oi<yT"7  
方落成不久 1$H<Kjsm  
自成了本次会议代表的瞻仰旅程之一 F}?4h Dt  
`IT]ZAem`/  
清末名臣翁心存/翁同龢一族的宅第 'OvM  
也位在常熟 GglGFXOL-  
故也是本次会议代表的旅游景点 \3`r/,wY  
翁家两代为帝师 33g$mUB  
且一族中出过两位状元 Lg{M<Q)4  
翁同龢的书法尤富盛名 }:57Ym)7w  
其宅第原有七重 7 j6<  
以前被分划为民居 >:HmIW0PLe  
也是由政府收回规画开张不久的 yxAy1P;dX  
惟目前只整修了前半部 EB VG@  
并未全部开放 f+1@mGt  
Z)md]Twt  
吴文光之父李祥霆之师 \/ ipYc  
虞山派的吴景略大师 HI7w@V8Ed  
也是常熟人 O L 9(~p  
不过其原居所已不属吴家人 ["[v  
我们只参观了位于方塔公园内的虞山琴社 8Qhj_  
虞山琴社副社长朱晞是本次会议的主办人之一 Xw3j(`w$,  
但目前只有三十多岁 gloJ;dE B  
真是青年才俊 _@W1?;yD  
mM:%-I\$   
琴社位于公园的一个角落内 -e"A)Bpl(  
占地不大 F^81?F i.  
公园内有碑墙及亭阁无数 ;GIA`=a %  
游人不多 K&eT*JW>  
倒是有人泡茶打麻将 KD.|oo  
显得十分悠闲 8OiCldw:HN  
方塔公园么 ERia5HnoD,  
公园内当然是有一座方塔啰 O]' 2<;  
方塔高九层 DL uaM?7  
上塔参观要买十元的门票一张 EjMVlZC>  
既无电梯 )qe rA  
就算是免费参观吧 W4UK?#S+  
愿上塔参观的人 5XV|*O;  
也是绝无仅有的吧! sNM ]bei  
L9-Jwy2(>  
会议主办单位安排的旅游点 CK1A$$gnz  
分为周庄与无锡两处  TD%&9$F  
我在台湾已久闻周庄之盛名 RLZfXXMn  
故参加了周庄这一团 HLOr Dlj7  
qsQ{`E0  
周庄民居皆在人造河(沟?)两边 bi^P k,'  
以河为路以船为车 GUZ.Pw  
两岸杨柳拱桥无数 U$Z<lx2P  
故有小苏州之号 h ,n}=g+?  
k||dX(gl  
原来交通很不方便 .>z1BP:(  
所以保留了许多传统民居式样 4XAs^>N+  
经开发后 t+_\^Oa)  
观光旅游收入年逾四亿人民币 r)#W`A1{A  
且还在不断成长中 @<`V q  
zc$}4o  
在周庄搭船游览时 N`?|~g3  
船娘是可以为游客唱歌的 AUu<@4R7  
(那不就似威尼斯的船歌么!) NGJst_  
最常唱的就是<无锡小调> (T%?@'\  
据说最早划船唱歌娱客的船娘 Va?i#<a  
目前仍营此业 {2YqEX-I*  
后来跟进的人都是学她的 %}e['d h  
我在大陆且亲自在电视中看见记者访问她 r8?p6E  
现在撑船的也有男人 }xBDyr63  
唱的就属滩黄淮剧之类 S~)`{ \  
我也亲自当场耳闻到 6VVxpDAi:  
(Gw*x sn1  
陆路上也有二三成群的村妇 ?|98Y"w  
带着笠帽穿着村姑庄 (~o"*1fk>  
当街拦客演唱 '&e8;X  
神情欢乐自在,有歌有舞 ;0Q" [[J  
有点像是扭秧歌 _VVq&t}  
:)i,K>y3i  
我与丁承运坐在河边柳荫下乘凉 qS9<_if2  
就有三个歌者拿着歌本 L]8z6]j*  
有说有笑的来问我们 Il Qk W<  
“要不要唱歌” AwjXY,2  
丁承运就唱了两句给她们听 ZuybjV1/f6  
引得她们与旁观者们哈哈大笑 j#~~_VA~  
ar#73f  
周庄最有名的特产当是万三蹄 oyr b.lu/  
入口即化故可以骨代刀 jXLd#6  
且色泽光鲜 Xdx8HB@L  
家家把煮熟的猪蹄呈列在店前 i1XRB C9  
若销路不好 2Z%n "z68  
恐难以长期维持吧 : NA(nA 3  
卖不完的蹄能怎么处理呢? , ^K.J29  
我相信这些猪蹄 -fXQ62:S  
有些是出自同一家公司 Vjs'|%P7  
所以销不完的 y*ZA{  
可以由其统一收回重制(所以才能这么烂) /]^Y\U^  
或改为真空包装 Hy1$Kvub  
#:+F  
手工艺品中较特出的是一种玻璃内画 &a=78Z  
由一个透明的圆形器皿(如鼻烟壶)小孔中 tjt^R$[@  
伸入钩状的小画笔 yQMwt|C4  
在其内面作画 w%s];EE  
由外界看来就有放大的作用 e5 L_<V^Jo  
小葫芦形的只要三块钱 |9=A"092{  
其余圆形,扇形,鼻烟壶形…..的 &+&@;2  
也只在数十到数百元之间 \8=)X})  
店内且多有年青女子当店作画 `FQ]ad Fz  
依余之见 FR[I~unqD  
大家的店面货色与价钱既都类同 vi *A 5  
这销路好坏么 G{]RC^Zo  
就完全决定在这些女子的姿色与行销技术(也就是演技啦!)啰 Jx~H4y=z  
我就因为欣赏某店的美梅(不卑不亢不疾不徐) *asv^aFpS  
买了一推玻璃内画来回国作礼品送人 =\|,hg)c  
HE-5e): k  
用毛线织的拖鞋 }6!/Nb  
一双只要十块钱 YLi6G Y  
卖者多数也当街织制 ;Mo_B9  
并会告诉您 }oA>0Nw$K  
她一天只能织一两双 )WbWp4  
总之对你非常便宜 C1e@{>  
对她又很不实惠啦 ]95VM yN  
eG1V:%3  
摆摊贩的会搓弄一个有两个把手的铜制聚宝盆 `WN80d\)&  
里面的水会因激荡喷得老高 >5#}/G&  
但一定要双手同时搓弄 bj}Lxc],  
单手搓弄并无此效应产生 hPSMPbI  
这玩意既是叫卖的工具 ij;NM:|Sd  
恐怕是不会卖的 '(FC  
再者它是金属制的必然颇重 ,|s*g'u  
且海关不一定会准许观光客带出国吧 [#mk TY  
我就没有冒昧的问她们 S4`X^a}pY  
要多少钱才肯割爱 fs 2MYat  
oe]* Q  
江南的料理 Q5T3  
相当重用豆腐类的制品 9D+k71"+  
除了面筋(面巾),烤麸…. ^;<d<V}*  
这些立体的素食豆腐类制品之外 ! #_2 ![  
皮状的就有豆腐皮,百页,腐竹,….等多种 !5(DU~S*@S  
台北是有的 +T@BOYhgq  
我所住的台中县就不都有了 /0H}-i  
常熟的豆腐乳中 T>'O[=UWh  
有一种外包菜叶的颇为特殊 R|$AcNp  
但我更喜欢的是另一种方乳 4r7F8*z  
非常细致又不会太咸 uR :EH.K  
\.}T_,I  
前年我在天津参加律学会议时 u+r!;-0i  
餐食多为牛羊肉 OyVP_Yx,V  
且连吃了十餐蕃茄蛋花汤 CTW\Dt5  
这次的江南料理 OU/}cu  
就有很多蔬菜料理 =DJ:LmK  
且不但花样极多 lQ`=PFh  
而且常有变化 G~8BND[."  
!(F?`([A  
渡假村的对面有一个观光葡萄园 G9^`cTvv'8  
所产葡萄又圆又大 Z! O4hA4  
水份多而甜 ~q}L13^k  
一斤只要两块钱 (g@\QdH`|  
梨子无论绿皮褐皮的也只要两块钱一斤 mdEJ'];AH  
像台湾土产的这种褐皮梨 P?/JyiO }  
大陆所产者毫无渣子 JkWhYP}  
比较特殊而台湾没有的 u6Gqg(7hw  
是一种海棠果 FHQ`T\fC$@  
黄皮如大汤圆般大 Au'y(KB  
肉质类如苹果 ;&O?4?@4  
但涩而酸 p"p~Bx  
我吃了一口 HvG %##  
就整斤丢掉了 h8asj0  
N'VTdf?  
买了一双人造革鞋十五元 &L$9Ii  
但胶带却要十块钱一卷 ;6P>S4`w  
m%`YAD@2z  
会场上有一深圳乐厂 d,Aa8I  
推销一种调音机 >-I <`y-H  
可兼节拍机,闹钟,马表,手表用 @d0f+9d  
只要120元 Cjr]l!  
我买了一些来送人 AJ7^'p9Y  
但陈庆灿说 ^#<L!yo^  
台湾国乐界都用眼睛而不用耳朵调音 O'wmhLa"W  
而这个调音机恰缺这项功能 GNMOHqg4  
所以这种调音机在台湾不会有其销路 I{cH$jt<  
若然则是实然而非应然吧! ]}! @'+=  
|-}. Y(y  
在上海音乐学院附近 (Of6Ij?  
看到有一种南胡 JkJ @bh Eu  
只要185元一枝 MSQ^ovph  
还价后以150元成交 ?'TK~,dG/  
后来到上海民乐厂看到 S[3"?$3S  
竟还有110元及60元的南胡卖喔! ]6^<VC`5D  
8xO   
有一位云南白族的老兄 BA: x*(%~  
拿了一枝弓笛来私下展示 }w$2,r gA  
一枝五千人民币 H_ $?b  
号称可以吹三个八度 o@zxzZWg  
(且有录音带及书谱为证!?) N9_* {HOy  
但并未量产所以只能预定 Gy/w #4xj  
惟我吹不出三个八度来 d j\Z}[  
他也吹不出三个八度来 cZxY,UvYa  
不过他仍坚持 VQHB}Y@^  
我吹不出来他吹不出来 \uOM,98xS  
并不能证明 uVn"L:_  
所有的人都吹不出来 Ah wi  
我问他能吹三个八度的原理何在 RH;ulAD6(~  
他说不能告诉我 |ZH(Z}m  
又问他笛身何以要弯成弓形 -p_5T*R  
他也说不能告诉我 d=xjLbsZ  
我私下问别人 UmWXv#q\l  
他这项所谓发明可信么? /%&  d:  
有一个人说 !l0]IX` F  
他是吹牛大王 E)$>t}$  
另一个人说 *I(6hB  
他已近乎神经错乱了 Njg$~30  
我知道发明家都可能会有点儿与众不同 $o?U=  
但给人的印象到此地步 _eiqs  
倒也少见吧!
古琴文化网 guqinwenhua.cn